Saya di sini untuk merayakan Natal saja
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Akulah yang pantas aku dapatkan
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Aku mencuri keluarga kami, tapi itu tidak masuk akal
Want jij viert nu kerstfeest met een ander
Karena sekarang Anda sedang merayakan Natal bersama orang lain
Hoe heb je mij zo snel kunnen vergeten
Bagaimana Anda melupakan saya begitu cepat?
Waarom zit er nu een ander op m’n stoel
Mengapa ada orang lain di kursi saya sekarang?
Ik ben zo eenzaam hier, ik die koude kille cel
Aku sangat kesepian di sini, aku sel dingin itu
Kun jij echt niet begrijpen wat ik voel
Dapatkah Anda benar-benar tidak mengerti apa yang saya rasakan?
Nu zit je bij de kerstboom met een ander
Sekarang Anda berada di pohon natal dengan orang lain
M’n kinderen die zingen “Stille Nacht”
Anak-anak saya menyanyikan “Silent Night”
Ja, stil zal het voor mij zeer zeker wezen
Ya, pasti akan sangat sepi buat saya
Met niks wat mijn verdriet verzacht
Tidak ada yang melunakkan kesedihanku
Mijn medemensen kregen een pakketje
Teman saya punya paket
Met de kerstwens “vader kom toch gauw weer thuis”
Dengan harapan Natal “ayah akan segera pulang”
Ik kreeg het mijne niet, dat doet me veel verdriet
Saya tidak mendapatkan milik saya, itu membuat saya sedih
Niet welkom zijn in je eigen huis
Jangan diterima di rumah sendiri
Misschien mag ik m’n kinderen nog wat geven
Mungkin saya bisa memberi anak-anak saya sesuatu
Wat geven uit het diepste van m’n hart
Apa yang memberi dari lubuk hatiku
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Saya tidak bisa lupa, oleh karena itu lagu natal ini
Een lied zo vol met smart
Sebuah lagu yang sangat cerdas
Voor mij zullen hier geen kaarsen branden
Tidak ada lilin yang akan terbakar di sini untukku
Ik voel mij als een kerstboom zonder piek
Aku merasa seperti pohon Natal tanpa puncak
Ik voel me zo alleen, waar moet ik straks toch heen
Saya merasa sangat sendiri, kemana saya harus pergi nanti?
In gedachten hoor ik kerstmuziek
Dalam pikiranku aku mendengar musik natal
Ik zit hier heel alleen kerstfeest te vieren
Saya di sini untuk merayakan Natal saja
De straf die ik verdiend heb zit ik uit
Akulah yang pantas aku dapatkan
Ik stal voor ons gezin, maar dat had toch geen zin
Aku mencuri keluarga kami, tapi itu tidak masuk akal
Want jij viert nu kerstfeest met een ander
Karena Anda merayakan Natal bersama orang lain
Misschien mag ik m’n kinderen nog wat geven
Mungkin saya bisa memberi anak-anak saya sesuatu
Wat geven uit het diepste van m’n hart
Apa yang memberi dari lubuk hatiku
Vergeten kan ik niet, daarom dit kerstfeestlied
Saya tidak bisa lupa, oleh karena itu lagu natal ini
Een lied zo vol met smart
Sebuah lagu yang sangat cerdas