They were skinny and they were mean
Mereka kurus dan mereka jahat
Had parents that were never seen
Punya orang tua yang tak pernah terlihat
Their hair was always longer
Rambut mereka selalu lebih panjang
Their shirts were always tight
Kemeja mereka selalu ketat

And we knew we'd never get to know 'em
Dan kami tahu kami tidak akan pernah mengenal mereka
And we knew we'd never try
Dan kami tahu kami tidak akan pernah mencoba
Those East Side Boys seemed further from us
East Side Boys itu tampak lebih jauh dari kita
Than any star that hung up in the sky
Dari pada bintang mana pun yang menutup telepon di langit

Those East Side Boys never seemed to eat
East Side Boys sepertinya tidak pernah makan
They just smoked cigarettes across the street
Mereka hanya merokok di seberang jalan
Stared down at the sidewalks
Menunduk di trotoar
Came to classes late
Datang ke kelas terlambat

On conference days it was always the same
Pada hari konferensi itu selalu sama
Those east side parents never came
Orangtua di sebelah timur tidak pernah datang
Never read their stories
Jangan pernah membaca cerita mereka
Saw their artwork on the walls
Melihat karya seni mereka di dinding

Once we'd hit the high school
Begitu kita sampai di SMA
Around grade nine or ten
Sekitar kelas sembilan atau sepuluh
One by one they'd disappear
Satu demi satu mereka akan menghilang
And we'd never see those East Side boys again
Dan kita tidak akan pernah melihat anak-anak East Side itu lagi

They grew up on the side of town Where the Christmas lights hung all year 'round
Mereka tumbuh di sisi kota Dimana lampu Natal tergantung sepanjang tahun
And the sidewalks went unshoveled
Dan trotoar tidak berkaki
And the dogs barked all night long
Dan anjing-anjing itu menggonggong sepanjang malam

No one seemed to know their names
Sepertinya tidak ada yang tahu nama mereka
They didn't go to Prom or football games
Mereka tidak pergi ke permainan Prom atau sepak bola
Just wandered through the hallways Like inmates doin' time
Hanya berjalan melalui lorong Seperti narapidana doin ‘waktu

And we knew we'd never get to know 'em
Dan kami tahu kami tidak akan pernah mengenal mereka
And we knew we'd never try
Dan kami tahu kami tidak akan pernah mencoba
Those East Side Boys seemed further from us
East Side Boys itu tampak lebih jauh dari kita
Than any star that hung up in the sky
Dari pada bintang mana pun yang menutup telepon di langit

East Side Boys… (5X)
East Side Boys & hellip; (5X)