Mengumumkan dan menjamin bahwa dunia akan berakhir
Por causa disto a minha gente lá em casa começou a rezar
Karena ini, bangsaku di rumah atau mulailah sholat
Até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
Di mengatakan bahwa matahari akan lahir sebelum fajar
Por causa disto nesta noite lá no morro não se fez batucada
Karena ini malam ini, Di bukit kita tidak batucada
Acreditei nessa conversa mole
Saya percaya pada obrolan ringan ini.
Pensei que o mundo ia se acabar
Saya pikir dunia akan berakhir
E fui tratando de me despedir
Saya mencoba untuk mengucapkan selamat tinggal
E sem demora fui tratando de aproveitar
Dan tanpa penundaan aku mencoba untuk menikmati
Beijei a boca de quem não devia
Aku mencium bibir orang yang tidak seharusnya
Peguei na mão de quem não conhecia
Saya menangkap sebagian besar dari mereka yang tidak saya kenal
Dancei um samba em traje de maiô
Aku menari samba dengan kostum tradisional;
E o tal do mundo não se acabou
Dan dunia ini belum berakhir
Peguei um gajo com quem não me dava
Saya mendapatkan seorang pria dengan siapa saya tidak diberikan.
E perdoei a sua ingratidão
Dan aku memaafkan rasa tidak berterimakasihmu.
E festejando o acontecimento
Dan merayakan acara tersebut
Gastei com ele mais de quinhentão
Aku menghabiskan lebih dari lima jam bersamanya
Agora soube que o gajo anda
Sekarang aku tahu orang itu berjalan
Dizendo coisa que não se passou
Mengatakan sesuatu yang belum pernah terjadi
Ih, vai ter barulho e vai ter confusão
Ih, ini akan menjadi keras dan membingungkan.
Porque o mundo não se acabou
Karena dunia belum berakhir
Irmãos Vitale
Saudara dan saudari