Terjemahan Lirik Adriana Calcanhotto - Bagatelas

Eu dizia “apareça”
Saya akan mengatakan “muncul”
Quando apareceu, não esperava
Ketika itu muncul, saya tidak mengharapkannya.
Um dia me beijou e disse “não me esqueça”
Suatu hari dia menciumku dan berkata “Aku tidak lupa”
Foi embora
Kiri
E só esqueci metade
Dan, Aku lupa setengah
Que bom que eu não tinha um revólver
Senang tidak ada revolver
Quem ama mata mais com bala que com flecha
Siapa yang suka membunuh lebih banyak dengan peluru dari pada panah?
Ela deixou furo
Dia meninggalkan sebuah lubang
E a porta que abriu
Dan pintu yang terbuka
Jamais se fecha
Tidak pernah ditutup
Nada disso tem moral nem tem lição
Semua ini tidak memiliki moral atau pembenaran.
Curto as coisas que acendem e apagam
Saya suka hal-hal yang menyala dan menghapus
E se acendem novamente em vão
Dan jika mereka menyala lagi di ay
Será que a gente é louca ou lúcida
Untuk menjadi itu kita gila atau gila
Quando quer que tudo vire música?
Kapan Anda ingin semuanya berubah menjadi musik?
De qualquer forma não me queixo
Bagaimanapun, aku tidak bercanda.
O inesperado quer chegar:
Yang tak terduga ingin tiba:
Eu deixo
Saya pergi
E a gente faz e acontece nessa vida
Dan kita lakukan dan terjadi dalam kehidupan ini.
Nessas telas
Di layar ini
Nessas bagatelas
Dalam hal sepele ini