Terjemahan Lirik Lagu Huey Lewis & The News - Do You Love Me, Or What?

I don’t care if you go out dancin’
Saya tidak peduli jika Anda pergi keluar dancin ‘
freakin’ like a fool
freakin ‘seperti orang bodoh
pretending that you’re on the scene
berpura-pura bahwa Anda berada di tempat kejadian
I don’t care what you’re wearin’
Aku tidak peduli apa yang kamu pakai
but its so tiny, baby makes me want to scream
Tapi sangat kecil, bayi membuat saya ingin menjerit
I don’t need a little time to be on my own
Saya tidak butuh sedikit waktu untuk bisa mandiri
Don’t need a crowded house with nobody home
Tidak perlu rumah yang penuh sesak tanpa rumah siapa pun
The world’s too tough to face alone
Dunia ini terlalu sulit untuk dihadapi sendiri


So do you love me or what?
Jadi apakah kamu mencintai saya atau apa?
Do you love me or what?
Apakah kamu mencintai saya atau apa?
You’re just breakin’ me up
Anda hanya memecah saya
Do you love me or what?
Apakah kamu mencintai saya atau apa?


I don’t need my record collection
Saya tidak butuh koleksi rekaman saya
No house in Hollywood
Tidak ada rumah di Hollywood
to put my system in
untuk memasukkan sistem saya
I don’t need just another possession
Aku tidak butuh milik lain
’cause what I’m looking for is loyal through thick in thin
Karena yang saya cari adalah loyal melalui ketebalan yang kurus
Don’t need a ring, shiny thing cause that’s no proof
Tidak perlu cincin, berkilau karena itu bukan buktinya
What you feel is much more real, that’s the truth
Apa yang Anda rasakan jauh lebih nyata, itulah kebenarannya
That’s why I’m standin’ here asking you
Itulah mengapa saya berdiri di sini untuk bertanya kepada Anda


Do you love me or what?
Apakah kamu mencintai saya atau apa?
Do you love me or what?
Apakah kamu mencintai saya atau apa?
You’re just breakin’ me up
Anda hanya memecah saya
Do you love me or what?
Apakah kamu mencintai saya atau apa?