Perahu muncul di sungai
See her lanterns flicker in the gentle breeze
Lihatlah lenteranya berkedip-kedip dengan angin sepoi-sepoi
I can hear the crickets singing in the evening
Aku bisa mendengar jangkrik bernyanyi di malam hari
Old Dixie Lily moving past the cypress trees
Old Dixie Lily bergerak melewati pohon cemara
My little boat she rocks easy
Perahu kecilku dia mudah terbirit-birit
I’ve been catching catfish in the creek all day
Aku sudah menangkap ikan lele di sungai sepanjang hari
Oh and I’ve never seen ladies like those on the big boats
Oh dan aku belum pernah melihat wanita seperti orang-orang di kapal besar
Must be fancy breeding lets you live that way
Harus berkembang biak mewah memungkinkan Anda hidup seperti itu
Dixie Lily, chugging like a grand old lady
Dixie Lily, menenggak seperti wanita tua yang agung
Paddles hitting home in the noonday sun
Mendayung memukul rumah di matahari siang hari
Ploughing through the water with your whistles blowing
Membajak melalui air dengan peluit Anda bertiup
Down from Louisiana on the Vicksburg run
Turun dari Louisiana di Vicksburg
Papa says that I’m a dreamer
Papa bilang aku pemimpi
Says them skeetas bit me one too many times
Mengatakan mereka skeetas menggigit saya terlalu banyak kali
Oh but I never get lonesome living on the river
Oh tapi aku tidak pernah kesepian tinggal di sungai
Watching old Lily leave the world behind
Menonton Lily tua meninggalkan dunia