Aku tinggi pada scrappings dari kuku saya
Now i’m back down my eyes are growing dark
Sekarang aku kembali mataku semakin gelap
My burnt spoon has dried beneath the bed
Sendok pembakar saya sudah kering di bawah tempat tidur
And i’m dreaming of dirty blue balloons
Dan aku sedang memimpikan balon biru kotor
I’ve waited so long without you
Aku sudah menunggu begitu lama tanpamu
I’ve waited too long for you
Aku sudah menunggu terlalu lama untukmu
He came in, he didn’t speak my language
Dia masuk, dia tidak berbicara bahasa saya
I paid him with everything i had
Aku membayarnya dengan semua yang kumiliki
And promised next time he opened up his mouth
Dan berjanji pada saat dia membuka mulutnya
And then they floated out dirty blue balloons
Lalu mereka melayang keluar dari balon biru kotor
Nothing helps and no one else
Tidak ada yang membantu dan tidak ada orang lain
Can make it feel okay float me through the day
Bisa membuatnya terasa oke mengambang saya sepanjang hari
Nothing helps and no one else
Tidak ada yang membantu dan tidak ada orang lain
Can make it feel alright float me through the night
Bisa membuatnya merasa baik-baik saja mengapung saya sepanjang malam
I can not let ’em go
Aku tidak bisa membiarkan mereka pergi
Dirty blue balloons
Balon biru kotor