Terjemahan Lirik - Lagu Dip Your Wings

If you see me coming up an open road
Jika Anda melihat saya datang ke jalan yang terbuka
With an empty glass and a single rose
Dengan gelas kosong dan satu mawar
Take a turn towards the shifting light
Berputar menuju cahaya yang bergeser
There you’ll see my shadow lost in the night
Di sana Anda akan melihat bayangan saya hilang di malam hari


Endless flight has no directions now
Penerbangan tak berujung tidak memiliki arah sekarang
To a coward’s kiss from a hero’s vow
Untuk ciuman pengecut dari sumpah pahlawan
If I could find the words, I’d pick up the phone
Jika saya bisa menemukan kata-katanya, saya akan mengangkat telepon
If I was half a man, I wouldn’t sleep alone
Jika saya setengah laki-laki, saya tidak akan tidur sendiri


Send me no more angels on a restless wind
Kirimkan aku tidak lagi malaikat dengan angin yang gelisah
All I ever wanted were the simple things
Yang kuinginkan hanyalah hal-hal sederhana
If a love like ours means anything
Jika cinta seperti milik kita berarti apa saja
Show me a sign, honey, dip your wings
Tunjukkan tanda, sayang, celupkan sayapmu


Oh you shook your head like a wild horse
Oh, Anda menggelengkan kepala seperti kuda liar
Beneath the southern cross in the frozen North
Di bawah salib selatan di Utara yang beku
Oh when our bodies touched on that burning beach
Oh saat tubuh kita menyentuh pantai yang terbakar itu
I could have sworn that heaven was within our reach
Saya bisa saja bersumpah bahwa surga berada dalam jangkauan kita


Send me no more angels on a restless wind
Kirimkan aku tidak lagi malaikat dengan angin yang gelisah
All I ever wanted were the simple things
Yang kuinginkan hanyalah hal-hal sederhana
If a love like ours means anything
Jika cinta seperti milik kita berarti apa saja
Show me a sign, honey, dip your wings
Tunjukkan tanda, sayang, celupkan sayapmu


Time just crawls here behind my eyes
Waktu hanya merangkak di balik mataku
If the scar heals, can our love survive
Jika bekas luka sembuh, bisakah cinta kita bertahan
Life’s only purpose seems so distant now
Satu-satunya tujuan hidup sekarang terasa begitu jauh
If thee’s a chance at all won’t you show me how
Jika Anda adalah kesempatan sama sekali tidak akan Anda tunjukkan caranya


Send me no more angels on a restless wind
Kirimkan aku tidak lagi malaikat dengan angin yang gelisah
All I ever wanted were the simple things
Yang kuinginkan hanyalah hal-hal sederhana
If a love like ours means anything
Jika cinta seperti milik kita berarti apa saja
Show me a sign, honey, dip your wings
Tunjukkan tanda, sayang, celupkan sayapmu