lagu Clement Peerens Explosition - Terjemahan Lirik Dikke Lu (Dutch)

(In the Antwerp dialect)
(Dalam dialek Antwerp)


Are you ready veur den dikke Lu? – JA!
Apakah kamu siap untuk Lu gemuk? – YA!


Are you ready veur den dikke Lu? – ABSOLUUT!
Apakah kamu siap untuk Lu gemuk? – BENAR!


Wa was da met den dikke, den dikke, den dikke
Wa adalah da dengan lemak, lemak, lemak
Wa was da met den dikke Lu?
Apakah da dengan Lu yang gemuk?
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, dedzju!
Da kannekik ni pikke, dedzju!


Wa was da met den dikke, den dikke, den dikke
Wa adalah da dengan lemak, lemak, lemak
Wa was da met den dikke Lu?
Apakah da dengan Lu yang gemuk?
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, dedzju!
Da kannekik ni pikke, dedzju!


En da ge… Is geire…
Dan da ge … Apakah geire …


En da g’is geire een klappeke doe da kannekik goe verstaan
Dan itulah sebabnya saya ingin mendengar clapp yang bisa saya pahami
Dor ee elke serieuze mens al is be’oefte aan
Dor ee setiap pria serius sudah ragu
Mor komt mij ni vertellen da gij eel de nacht lang klapt
Mor tidak mengatakan bahwa Anda bertepuk tangan sepanjang malam
Me zo’n varkensgat geef toe dat em me aa eed aangepapt!
Lubang babi seperti itu membuatku malu!
En was’t alleen wa smosse en een bitje tetteke reus
Dan itu hanya wa smosse dan sedikit tetteke reus
Of edde oek ligge vosse schat oe vaar ging da gemeus?
Atau bagaimana dengan harta orang bodoh itu?


Wa was da met den dikke, den dikke, den dikke
Wa adalah da dengan lemak, lemak, lemak
Wa was da met den dikke Lu?
Apakah da dengan Lu yang gemuk?
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, dedzju!
Da kannekik ni pikke, dedzju!


Wa was da met den dikke Lu?
Apakah da dengan Lu yang gemuk?


Da kannekik ni pikke, dedzju!
Da kannekik ni pikke, dedzju!


Wa was da met den dikke
Wa adalah da dengan si gemuk
Da kannekik ni pikke
Da kannekik ni pikke
Al lotte gij mij stikke
Semua Anda lakukan saya mati lemas
Die gast die moet zijn fikke
Orang yang pasti menjadi fick
Thuis ouwe schat
Di rumah sayang lama


Wa was da met den dikke, den dikke, den dikke
Wa adalah da dengan lemak, lemak, lemak
Wa was da met den dikke Lu?
Apakah da dengan Lu yang gemuk?
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, ni pikke, ni pikke
Da kannekik ni pikke, dedzju!
Da kannekik ni pikke, dedzju!


Wa was da met den dikke, den dikke, den dikke
Wa adalah da dengan lemak, lemak, lemak
Wa was da met den dikke Lu?
Apakah da dengan Lu yang gemuk?
Da kannekik ni pikke
Da kannekik ni pikke
Da kannekik ni pikke, dedzju!
Da kannekik ni pikke, dedzju!


PeWo 2002
PeWo 2002