Terjemahan dan Arti Lirik - Diggin' Burt Bacharach

i got two black eyes
Aku punya dua mata hitam
a nasty cut on my nose
luka buruk di hidungku
a real funny feeling
perasaan yang sangat lucu
from my head to my toes
dari kepalaku sampai ke jari kakiku
but does she care
tapi apakah dia peduli
no she don't care
tidak dia tidak peduli
no she don't care
tidak dia tidak peduli
but she loves me just the same
Tapi dia mencintaiku sama saja


blind date, overweight
kencan buta, kelebihan berat badan
made me late, i couldn't navigate
membuat saya terlambat, saya tidak bisa menavigasi
red wine, white wine
anggur merah, anggur putih
rise and shine i got to draw the line
bangkit dan bersinar aku bisa menggambar garis


black jack clap trap
Perangkap topi jack hitam
any kind of flap trap
apapun jenis jebakan flap
big mac, lookin' back
mac besar, lihat kembali
diggin' burt bacharach oh
diggin ‘burt bacharach oh


we're in a black limousine
kita berada di limousine hitam
and onto a plane
dan naik pesawat
into the hotel
ke hotel
missin' breakfast again
missin ‘sarapan lagi
but does she care
tapi apakah dia peduli
no she don't care
tidak dia tidak peduli
no she don't care
tidak dia tidak peduli
but she loves me just the same
Tapi dia mencintaiku sama saja


contemplate my watergate
Renungkan watergate saya
two and eight, i didn't hesitate
dua dan delapan, saya tidak ragu
day time, night time
siang hari, malam hari
underline, i gotta draw the line
Garis bawah, saya harus menarik garis


blackjack clap trap
perangkap jebakan blackjack
any kind of flap trap
apapun jenis jebakan flap
big mac lookin' back
mac besar lookin ‘kembali
diggin' burt bacharach oh
diggin ‘burt bacharach oh