Gigi anak domba, di atas kota
árboles de fuego, para navidad.
Pohon api, untuk natal
Ollas que destellan, en la noche azul
Berkedip pot, di malam yang biru
abollada estrella, vieja cruz del sur.
bintang penyok, salib selatan tua.
Los lobos ahora se excitan, tiemblan frente a la TV
Serigala sekarang gembira, mereka gemetar di depan TV
aunque el plan va saliendo aprisa,
Meski rencananya berjalan cepat,
el plan va saliendo bien.
rencananya berjalan dengan baik.
Dientes de cordero, cruzan la ciudad
Gigi kambing menyeberangi kota
gritan su deseo de justicia y libertad.
Mereka meneriakkan keinginan mereka untuk keadilan dan kebebasan.
Despertar de un sueño turco y sin nariz
Terbangun dari mimpi Turki dan tanpa hidung
carnaval del hambre, se fue la perdíz.
karnaval kelaparan, kerugian pun hilang.
Piquetes y horcas, muerte en el corral
Pikap dan tiang gantungan, mati di kandang
el poder es ciego, no puede escuchar.
Kekuatannya buta, tidak bisa didengar.
Estribillo:
Chorus:
Me duele la risa, me duele cantar,
Tawa saya sakit, menyakitkan saya untuk bernyanyi,
basta de cornisas, basta de saltar.
Cukup cornice, cukup untuk melompat.
Y ahora quien se viene, y ahora quien se va,
Dan sekarang siapa yang akan datang, dan sekarang siapa yang pergi,
dientes de cordero, muerdan sin soltar.
gigi anak domba, gigitan tanpa melepaskan.
Sangre en la vereda, en el palacio gris
Darah di trotoar, di istana abu-abu
sangre en la escalera, en la tuya bajo tu nariz.
darah di tangga, di bawah hidung Anda.
Miles de pueblitos-villa, crecen en el interior,
Ribuan desa kecil, tumbuh di pedalaman,
feudos medievales donde, te llaman “Señor”
abad pertengahan di mana, mereka memanggil Anda “Se & ntilde; atau”
La escuela no abre, cierra el hospital
Sekolah tidak buka, tutup rumah sakit
sentis el latido lobo, en la yugular.
Anda merasakan serigala memukul, di jugularis.
Estribillo:
Chorus:
Me duele la risa, me duele cantar,
Tawa saya sakit, menyakitkan saya untuk bernyanyi,
basta de cornisas, basta de saltar.
Cukup cornice, cukup untuk melompat.
Y ahora quien se viene, y ahora quien se va
Dan sekarang siapa yang akan datang, dan sekarang siapa yang pergi
dientes de cordero, muerdan sin soltar…
gigi anak domba, gigitan tanpa melepaskannya …
Coro: Luz de nacimiento
Chorus: Cahaya kelahiran
sea tu dolor
jadilah rasa sakitmu
que la noche es larga y
malam itu panjang dan
como quema el sol!
bagaimana matahari terbakar!