Sepuluh sampai tiga dan dia masih duduk
un singe Lap-Top stiert en ahn.
Sedikit lap top yang menatap.
Ald widder’n Naach, en der’e definiert,
Ald Aries ‘n Naach, yang mendefinisikan,
dat alle Andere kein Ahnung hann.
bahwa semua orang lain tidak tahu hann.
Er kennt sich uss en der Theorie
Dia mengenal kita dan teorinya
un en der Fachliterratur
dan literatur spesialis
un je noh Tagesform,
bentuk sehari-hari,
sujar em Ungerschied zwesche Moll un Dur.
sujar em Unschiedschied zwese minor dan mayor.
Wenn se doch endlich ens em »Ace of Spades«,
Jika akhirnya kita em em “Ace of Spades & laquo;
dämm momentane Place-to-be,
dumum tempat-to-be,
kapiere dääte, wer dä Star he ess,
pikir, siapa? Bintang hei,
et wirkliche Genie,
et genius nyata,
vüür wessen Namen eines Daachs
untuk yang namanya daach
Knallköpp wie Truman Capote
Bang seperti Truman Capote
verblasse, dann löösche se lang all
memudar, lalu untuk waktu yang lama
vüür ihm op de Knee.
untuk dia op de lutut
Sex, Drugs’n’Rock’n’Roll?
Jenis Kelamin, Narkoba & nbsp; Rock & nbsp; & nbsp; Roll?
Och do hätt uns’re Mann dä Plan.
Och lakukan ya kami & manusia; d & aum Rencana.
Do ändert och dat Dubbelkenn
Ganda sebagai dubbelkenn
un singe Mundjeruch nix draan,
Un bernyanyi Mundjeruch tidak ada di atasnya,
denn immerhin hätte sick fuffzehn Johr
karena setidaknya sudah lima belas jam yang lalu
dä »Playboy« abonniert
d & auml; & Raquo; Playboy & laquo; berlangganan
un om Balkon, ahn enem Schatteplatz,
un om balkon, di depan persegi,
ene Reserve-Kaste Bier.
Ene memesan bir kasta.
Un wat die Rockerei betriff:
Un wat Rockerei berlaku:
Hä kann nur Randy Newmans aff,
H & auml; hanya bisa Randy Newman,
Type, die scheiß’ussinn wie er
Ketik, itu seperti neraka
un et trotzdämm irjendwie jeschaff.
dan dkk, terlepas dari kenyataan.
Nur fahr’n die en Miami römm,
Hanya mengendarai r Miami,
ahn jedem Finger zehn,
sepuluh jari masing-masing,
während er he’n dä Redaktion sitz,
sementara dia & dquo; Kantor editorial,
met dämm Finanzblues un singem Alkoholproblem.
bertemu dengan blues keuangan dmm dan masalah alkohol single.
Tja, die Welt ess jrausam, unjerääsch,
Nah, dunia ini adalah jususam, unjeru,
wo’e doch su klasse ess
dimana itu bagus
un alle Andere su schlääsch,
dan yang lainnya, dan seterusnya,
wo`hä doch unfählbar ess un einsam kompetent.
wo`h & auml; namun tidak layak dan sepi kompeten.
Dat dat kein Sau he ahnerkennt!
Dat yang tidak babi hehnhnekennt!
Ahn allem Schuld ess Deutschland,
Semua kesalahannya adalah Jerman,
die peinliche Provinz.
provinsi yang memalukan
Ahn wämm soll’e sich messe?
Dengan apa yang harus kita ukur?
He fählt ihm doch jede Konkurrenz.
Dia mengisi dia dengan setiap kompetisi.
Dat Zeilenjeld ess lausisch,
Dat dayung ess lausisch,
singe Spillraum winzig klein
bernyanyi Spillraum kecil kecil
un Boulevard ess halt jet andres
Sebuah boulevard memiliki sebuah jet andres
als et Weekend vun der New York Times.
sebagai et akhir pekan New York Times.
Hätt och ens en`ner Band jespillt,
Dengarkan band jespill,
en ener Blues Band Xylophon,
en blues band xylophone,
doch irjendwann fuhren die op Punk-Rock aff
tapi irjendwann mengendarai op punk rock aff
un hä, hä moht jonn.
há, h? moht jonn
Ahn der P.H. hätte donoh Englisch
Ahn the P.H. donoh berbicara bahasa inggris
un Erdkunde studiert,
sebuah studi geografi,
doch bess op eine Trip noh London,
Tapi lebih baik op perjalanan noh London,
sich nir’ndwohin mieh jrooß verirrt.
tidak pernah pergi kemana-mana menyimpang.
Übersetzung kölsch – deutsch:
Terjemahan klosch – Jerman:
hann – haben
hann & ndash; memiliki
Ace of Spades – Pik-Ass
Ace dari Spades & ndash; Ace of Spades
Place to be – angesagteste Kneipe in der Stadt
Tempat untuk menjadi & ndash; pub paling modis di kota
T
T