Salah satu mencuri sebotol schnapps
Wird erwischt und kommt in’ Knast
Tertangkap dan masuk penjara
Und wird seines Lebens dann nie mehr froh
Dan kemudian dia tidak akan pernah bahagia lagi
Der andre zockt Millionen ab
Yang lainnya berjudi berjudi
Aber der wird nicht geschnappt
Tapi dia tidak akan ketahuan
Und liegt in der Sonne irgendwo
Dan terletak di bawah sinar matahari di suatu tempat
Und die Moral von der Geschicht’
Dan moral dari cerita ‘
Die haste gleich kapiert:
Tergesa-gesa sama dimengerti:
Haste nix, dann biste angeschmiert
Jangan menyentuhnya, lalu dioleskan
Denn die Großen läßt man laufen
Karena yang besar sedang berjalan
Und die Kleinen sperrt man ein
Dan anak-anak kecil dikurung
Justitia scheint ein bißchen blind zu sein
Justitia tampaknya agak buta
Ja, ja die Großen läßt man laufen
Ya, ya, yang besar membiarkanmu lari
Und die Kleinen hängt man auf
Dan anak-anak kecil digantung
Die Gerechtigkeit, die hat ein Herz aus Stein
Keadilan, itu punya hati batu
Den einen schleppt man vor Gericht
Beberapa menyeret Anda ke pengadilan
Er zahlt seine Zinsen nicht
Dia tidak membayar bunga
Hat kein Geld für’n Anwalt – also Knast
Tidak punya uang untuk pengacara – jadi penjara
Der andere der verdient zu viel
Yang lainnya pantas terlalu banyak
Macht ganz schnell ‘nen coolen Deal
Buat kesepakatan yang menyenangkan dengan cepat
Und zahlt so viel Steuern wie’s ihm paßt
Dan bayar pajak sebanyak mungkin
Und die Moral von der Geschicht’
Dan moral dari cerita ‘
Die ist ganz schnell erzählt
Ini diceritakan dengan sangat cepat
Alles nicht so schlimm du brauchst bloß Geld
Semuanya tidak terlalu buruk yang Anda butuhkan uang
Denn die Großen läßt man laufen
Karena yang besar sedang berjalan
Und die Kleinen sperrt man ein
Dan anak-anak kecil dikurung
Justitia scheint ein bißchen blind zu sein
Justitia tampaknya agak buta
Ja, ja die Großen läßt man laufen
Ya, ya, yang besar membiarkanmu lari
Und die Kleinen hängt man auf
Dan anak-anak kecil digantung
Die Gerechtigkeit, die hat ein Herz aus Stein
Keadilan, itu punya hati batu
Denn Schuld und Schuld sind zweierlei
Karena rasa bersalah dan bersalah adalah dua hal
Klein hat Pech und Groß kommt frei
Klein memiliki nasib buruk dan besar bebaskan
Und wer zahlt, der hat auch immer recht
Dan siapa pun yang membayar selalu benar
Betrug ist ein Kavaliersdelikt
Penipuan adalah pelanggaran sepele
Ein guter Anwalt kennt den Trick
Seorang pengacara yang baik tahu tipuannya
Kannst’n dir nicht leisten – so’n Pech
Tidak mampu – sangat sial
Und die Moral von der Geschicht’
Dan moral dari cerita ‘
Verbrechen lohnt sich schon
Kejahatan sepadan
Aber erst ab mehr als ‘ner Million
Tapi hanya dari lebih dari satu juta
Denn die Großen läßt man laufen
Karena yang besar sedang berjalan
Und die Kleinen sperrt man ein
Dan anak-anak kecil dikurung
Justitia scheint wohl doch ein bißchen blind zu sein
Justitia tampaknya agak buta
Ja, ja die Großen läßt man laufen
Ya, ya, yang besar membiarkanmu lari
Und die Kleinen hängt man auf
Dan anak-anak kecil digantung
Die Gerechtigkeit, die hat ein Herz aus Stein
Keadilan, itu punya hati batu
Ja, die Gerechtigkeit, die hat ein Herz aus Stein
Ya, keadilan, itu memiliki hati batu