Terjemahan Lirik Architecture in Helsinki - Desert Island

Life on the outside of a fantasy
Hidup di luar fantasi
The more I bleed, the longer we breathe
Semakin saya berdarah, semakin lama kita bernafas
And I could have sworn my heart was broken since were having fun
Dan aku bisa saja bersumpah hatiku hancur sejak bersenang-senang
Now you’re the one, alone with me
Sekarang kau yang satu, sendirian bersamaku


And if you, keep talking crazy ’bout a promise land
Dan jika Anda terus berbicara gila tentang sebuah janji
I’ll understand, and will you to lie
Saya akan mengerti, dan akankah Anda berbohong
Hard to be stuck on this desert island
Sulit terjebak di pulau terpencil ini
My head down in the sand, no complications
Kepalaku di pasir, tidak ada komplikasi


Come on lets kick the sun
Ayo mari kita menendang matahari
We’ll become one, as the temperature rises
Kita akan menjadi satu, saat suhu naik
I saw the future, don’t know how it ends
Saya melihat masa depan, tidak tahu bagaimana akhirnya
It might depend, on whether we leave
Mungkin tergantung, apakah kita pergi?


And in the moment it was open, you’ve done jumped the gun
Dan pada saat itu terbuka, Anda telah berhasil melompati pistolnya
And sunk our dreams out here in the sea
Dan tenggelam mimpi kita di sini di laut
And I said
Dan saya bilang


Don’t come unstuck on this desert island
Jangan sampai terhenti di pulau terpencil ini
Imagination ends
Imajinasi berakhir
My hope is fading
Harapan saya memudar


From here to kingdom come
Dari sini sampai kerajaan datang
You are the one, I’m floating beside
Anda adalah satu, saya mengambang di samping


Somewhere our love stands always
Di suatu tempat cinta kita selalu ada
By the way, by the sign
By the way, oleh tanda
We built Atlantis in the space of a day
Kami membangun Atlantis dalam waktu satu hari


Our new home, Our new home
Rumah baru kami, rumah baru kami
Our new home, Our new home
Rumah baru kami, rumah baru kami
Our new home, Our new home
Rumah baru kami, rumah baru kami
Our new home, Our new home
Rumah baru kami, rumah baru kami
Our new home, Our…
Rumah baru kami, kami …


We built our own utopia baby
Kami membangun bayi utopia kami sendiri
Our own utopia baby (our new home)
Bayi utopia kita sendiri (rumah baru kita)


We built our own utopia baby
Kami membangun bayi utopia kami sendiri
Our own utopia baby (our new home)
Bayi utopia kita sendiri (rumah baru kita)