Aun da Eckn trifft er daun de Mitzi Wasdabschick,
Aun da Eckn bertemu dengan daun de Mitzi Wasdabschick,
das beliebte Pin-Up Görl von Hernois,
Pin-Up Görl von Hernois yang populer,
ihre Kleidung ist wie seine ganz dezent und schick,
pakaiannya seperti sangat halus dan chic,
sie hat beinahe echte Perln um an Hois,
Dia memiliki mutiara hampir di sekitar Hois,
denn beim Tumser draus in Neu-Lerchenföd is Perfektion.
karena gelas di Neu-Lerchenf adalah kesempurnaan.

So gehn die beiden mit vergnügtem Sinn zum Tumser hin,
Jadi mereka pergi ke gelas dengan pikiran senang,
bei der Gardrobe sehn sie ein großes Schild,
Di gaun itu ia melihat perisai besar,
die p. t. Gäste wern höflichst gebeten,
hal. t. Tamu diminta paling banyak
die Tanzlokalität ohne Messer zu betreten,
untuk memasuki tempat tarian tanpa pisau,
da legt der gschupfte Ferdl ohne lange zu redn
Di sana Ferdl yang tercinta tidak berbicara panjang lebar
sein Taschnfeitl hin — die Mitzi hat im Taschl eh no an drin, verstehst?
Taschnfeitl-nya – yang dimiliki Mitzi di Taschl tidak ada di dalamnya, mengerti?

Da fangt mit Schwung und Elan
Ada mulai dengan momentum dan semangat
a gschtampfter Tschitaboog an,
sebuah gschtampfter Chitaboog,
gespielt von Charlie Woprschaleks Golden Boys aus Hernois,
dimainkan oleh Charlie Woprschalek Golden Boys dari Hernois,
und mit Elastizität,
dan dengan elastisitasnya,
die sich von selber versteht,
yang mengerti itu sendiri,
schleift der Ferdinand die Mitzi aufs Parkett,
Ferdinand menyeret Mitzi ke lantai,
das ist ziemlich übervölkert schon,
itu cukup banyak berakhir,
weil beim Tumser is heut', eh schon wissen, Perfektion.
Karena tumornya sekarang ini, Anda tahu, kesempurnaan.

Das Saxophon, das imp(a)rovisiert,
Saksofon yang saingannya imp (a),
die Nummer: I can give you anything but love.
Nomor: Aku bisa memberimu apa saja selain cinta.
Beim letztn Ton, da hat er sich geirrt,
Pada catatan terakhir, dia salah,
worauf der Ferdl sagt, des is a gsöchter Aff',
dimana Ferdl mengatakan, itu adalah monyet yang bahagia,
aber gleich nebenan steht ein junger Mann,
Tapi di sebelah kanan ada seorang pemuda
der glaubt, daß ihn der Ferdinand gemeint haben kann,
yang percaya bahwa & s; dia bisa berarti Ferdinand,
und er ist über diese Randbemerkung sehr deprimiert,
dan dia sangat tertekan tentang ucapan marjinal ini,
der gschupfte Ferdl hat ihm nämlich einst die Mitzi entführt,
Gschupfte Ferdl pernah berhasil melepaskan mitzi darinya,
er findet das sehr gemein,
dia pikir itu sangat berarti,
doch hasst er Schlägereien,
tapi dia membenci dongeng,
drum beißt er nur den Ferdl in die Nasn hinein,
Jadi dia hanya menempatkan Ferdl di nasn,
der is ganz deschparat,
dia sangat pemalu,
er waß sie kan Rat,
dia waq dia bisa saran,
weil er's Messer in der Garderob liegn hat,
karena dia memiliki pisaunya di lemari pakaian,
aber gleich drauf wird ihm besser,
tapi kemudian dia menjadi lebih baik,
weil ihm fällt ein, die Mitzi hat ja noch ein Messer,
karena menurutnya Mitzi punya pisau,
er reißt sich z'samm und gibt dem Gegner einen ziemlich leichten Steßer,
Dia meraih giginya dan memberi sanggul yang cukup ringan,
durch diesen Steßer fliegt er durch das ganze Tanzparkett,
Melalui tangga ini ia terbang melintasi seluruh lantai dansa,
und am Ende pickt e
dan pada akhirnya pecah