Terjemahan Lirik Lagu Suicidal Tendencies - Depression And Anguish

Travels thru my veins poisoning my soul
Perjalanan melalui pembuluh darahku meracuni jiwaku
Makes me hate myself, makes my anger blow
Membuatku membenci diriku sendiri, membuat amarahku meledak
Suffocates the hope – eats away my will
Mencekik harapan – makan kehendak saya
Traps in all the hate – depression
Perangkap dalam semua kebencian – depresi


And I don’t wanna feel this way – but I can’t stop it at all
Dan saya tidak ingin merasa seperti ini – tapi saya sama sekali tidak bisa menghentikannya
And I don’t wanna hurt no more – but I can’t stop it at all
Dan aku tidak ingin menyakiti lagi – tapi aku tidak bisa menghentikannya sama sekali
And I don’t wanna lie here numb – but I can’t stop it at all
Dan aku tidak ingin berbaring di sini mati rasa – tapi aku tidak bisa menghentikannya sama sekali
And I don’t wanna have to give in – but I can’t stop it at all
Dan saya tidak ingin menyerah – tapi saya sama sekali tidak bisa menghentikannya


Depression-it’s got me I fought it-it whupped me
Depresi-ini membuatku bertarung dengannya-ini menimpaku
Depression and anguish the poison’s inside me
Depresi dan derita racun di dalam diriku


Why can’t I just make it end-I’m tired of feeling this way
Mengapa saya tidak bisa membuatnya berakhir – saya bosan merasa seperti ini
Why can’t it just let me be-I’m tired of feeling this way
Mengapa tidak bisa membiarkan saya menjadi-saya bosan merasa seperti ini
Why can’t I just have a break-I’m tired of feeling this way
Mengapa saya tidak bisa beristirahat saja – saya bosan merasa seperti ini
Why can’t it just go away-I’m tired of feeling this.
Kenapa tidak bisa pergi begitu saja-aku bosan merasakan ini.


Depression and anguish the battle can’t take this
Depresi dan derita pertempuran tidak bisa mengambil ini
Depression is poison the damage is all done
Depresi adalah racun kerusakan semua sudah selesai
And I don’t deserve this oh no
Dan aku tidak pantas menerima ini oh tidak
And I don’t wanna feel this no
Dan aku tidak ingin merasakan ini tidak
And I don’t deserve this oh no
Dan aku tidak pantas menerima ini oh tidak
And I don’t wanna feel this no
Dan aku tidak ingin merasakan ini tidak


Digs into my heart roots sprout thru my brain
Menggali akar hati saya tumbuh melalui otak saya
Plants it’s ugly thoughts growing wild again
Tanaman itu pikiran jelek tumbuh liar lagi
Shuts all systems off, locks me in a haze
Menutup semua sistem, mengunci saya dalam kabut
Traps in all the hate-depression
Perangkap dalam semua kebencian-depresi


And I don’t have the strength to scream, but here it comes again
Dan saya tidak memiliki kekuatan untuk berteriak, tapi ini dia datang lagi
And I don’t have the sense to cry, but here it comes again
Dan aku tidak punya akal untuk menangis, tapi ini dia datang lagi
And I don’t have the will to fight, but here it comes again
Dan saya tidak memiliki kemauan untuk bertarung, tapi ini dia datang lagi
And I don’t have the choice to quit, and here it comes
Dan saya tidak punya pilihan untuk berhenti, dan ini dia


Depression and anguish the battle can’t take this
Depresi dan derita pertempuran tidak bisa mengambil ini
Depression is poison the damage is all done
Depresi adalah racun kerusakan semua sudah selesai
Depression it’s got me I fight it but why me
Depresi itu membuatku aku melawannya tapi kenapa aku
Depression and anguish the poison’s inside me
Depresi dan derita racun di dalam diriku