Terjemahan Lirik Lagu - Denmark

DENMARK (Schelzel)
DENMARK (Schelzel)


Like mist or a daydream
Seperti kabut atau lamunan
made of substance
terbuat dari bahan
can you feel it?
Apakah kamu merasakannya?
buildings brown of a gray downtown
Bangunan berwarna coklat di pusat kota yang kelabu
in the twilight
di senja hari
can you see it?
bisakah kamu melihatnya?
photographs
foto
typographs
tipograf
in the papers did you read it?
di koran apakah kamu membacanya?
stop and blink
berhenti dan berkedip
just what would you think
apa yang akan Anda pikirkan
in the meantime does it matter much at all?
Sementara itu apakah itu penting sama sekali?


Denmark came and Denmark marked my soul
Denmark datang dan Denmark menandai jiwaku


Songs for a real crowd in a cafe
Lagu untuk orang banyak di sebuah kafe
full of listeners
penuh pendengar
know your tongue
tahu lidahmu
and they know your man
dan mereka mengenal priamu
in the crowd now did ya see her
Di keramaian sekarang kulihat dia melihatnya
airplanes
pesawat terbang
window panes
panel jendela
misting up the viewpoint
Mengagumkan sudut pandang
stop and blink
berhenti dan berkedip
as I stop to think
Saat aku berhenti untuk berpikir
I wonder would I miss her much at all
Aku ingin tahu apakah aku sangat merindukannya


Denmark came and Denmark marked my soul
Denmark datang dan Denmark menandai jiwaku


Muse for damp heart
Muse untuk jantung yang lembap
in a country living softly
di negara yang hidup dengan lembut
countless walks on a timeless way
jalan yang tak terhitung jumlahnya dengan cara yang abadi
in a body
dalam tubuh
filled with coffee
penuh dengan kopi
poetry
puisi
irony
ironi
of the moment
saat ini
can you hear it?
bisakah kamu mendengarnya
stop and blink
berhenti dan berkedip
as I stop to think
Saat aku berhenti untuk berpikir
I wonder will I miss this much at all?
Aku ingin tahu apakah aku sangat merindukan ini?