Ini terlihat seperti hari bulan Desember.
This looks like a “time to remember” day.
Ini terlihat seperti hari “waktu untuk mengingat”.
And I remember the spring, such a sweet tender thing.
Dan aku ingat musim semi, hal yang sangat manis.
And love's summer college,
Dan perguruan tinggi cinta musim panas,
Where the green leaves of knowledge,
Dimana daun pengetahuan yang hijau,
Were waiting to fall with the Fall.
Apakah menunggu untuk jatuh dengan Kejatuhan.
And where September wine,
Dan di mana anggur September,
Numbed the measure of time.
Numbed ukuran waktu.
Through the tears of October, now November's over,
Melalui air mata bulan Oktober, yang sekarang berakhir di bulan November,
And this looks like a December day.
Dan ini terlihat seperti hari bulan Desember.
This looks like a December day.
Ini terlihat seperti hari bulan Desember.
It looks like we've come to the end of the way.
Sepertinya kita sudah sampai ke ujung jalan.
And as my memories race back to love's eager beginning,
Dan saat ingatanku kembali ke awal cinta,
Reluctant to play with the thoughts of the ending:
Enggan bermain dengan pemikiran akhir cerita:
The ending that won't go away.
Akhir cerita itu tidak akan hilang.
And as my memories race back to love's eager beginning,
Dan saat ingatanku kembali ke awal cinta,
Reluctant to play with the thoughts of the ending:
Enggan bermain dengan pemikiran akhir cerita:
The ending that won't go away.
Akhir cerita itu tidak akan hilang.
And this looks like a December day.
Dan ini terlihat seperti hari bulan Desember.