Terjemahan Lirik Steve Winwood - Dear Mr. Fantasy

As the evening sun goes down
Saat matahari sore turun
The Dealer shuffles into town
Dealer beringsut ke kota
Makes a note of what's a float
Membuat catatan tentang apa itu float
And spinning 'round he'll cut your throat
Dan berputar-putar dia akan memotong tenggorokanmu
In the time it takes to heal
Dalam waktu yang dibutuhkan untuk menyembuhkan
The dealer's made another deal
Penyalur membuat kesepakatan lain
When he plays he plays for keeps
Saat dia bermain dia bermain untuk disimpan
And sweeps the spinning roulette wheel
Dan menyapu roda rolet yang berputar
Dealer, Dealer
Dealer, Dealer


Like the mighty ocean's roar
Seperti raungan lautan yang hebat
He gets all his share and more
Dia mendapatkan semua bagiannya dan banyak lagi
Mexican right to the core and very proud
Meksiko hak untuk inti dan sangat bangga
He'll get even with the score
Dia akan mendapatkan bahkan dengan skor
Leave your wife a weeping widow on the shore
Tinggalkan istri Anda seorang janda menangis di pantai


Between the desert and the dove
Antara padang pasir dan burung merpati
Money is his only love
Uang adalah satu-satunya cintanya
Feeling nothing deep inside
Merasa tidak dalam jauh di dalam
His mind is governed by his pride
Pikirannya diatur oleh harga dirinya
In a smoky little room
Di ruangan kecil yang berasap
Shadows moving in the gloom
Bayangan bergerak dalam kegelapan
Someone turns a running flush
Seseorang mengubah flush yang sedang berjalan
And breaks the deathly quiet hush
Dan istirahat diam diam yang mematikan
Dealer, Dealer
Dealer, Dealer