Terjemahan Lirik Me'Shell Ndegeocello - Dead Nigga Blvd., Pt. 1

You sell your soul
Kamu menjual jiwamu
Like you sell a piece of ass
Seperti Anda menjual sepotong keledai
Slave to the dead white leaders on paper
Budak kepada pemimpin kulit putih yang mati di atas kertas
And welfare cases
Dan kasus kesejahteraan
Rapists and hoes
Pemerkosa dan cangkul
All reinforced your tv show
Semua diperkuat acara tv Anda
Exotic and beautiful videos
Video yang eksotis dan indah


Yeah
Ya
A jail's a sanctuary for the walking dead
Penjara adalah tempat perlindungan bagi orang-orang yang meninggal dalam perjalanan
It fucks with your head
Ini fucks dengan kepala Anda
When every black leader ends up dead
Bila setiap pemimpin kulit hitam akhirnya mati
Somebody said
Seseorang berkata
Our greatest destiny is to become white
Takdir kita yang terbesar adalah menjadi putih
But white is not pure
Tapi putih tidak murni
And hate is not pride
Dan kebencian bukanlah kebanggaan
And just cuz civil rights is law
Dan hanya hak sipil cuz adalah hukum
Doesn't mean that we all abide
Tidak berarti kita semua tinggal


So tell me are you free?
Jadi katakan padaku apakah kamu bebas?
While we campaign for every
Sementara kami berkampanye untuk setiap
Dead nigga blvd
Mati nigga blvd
So young motherfuckers can
Jadi bajingan muda bisa
Drive down it in your fancy cars
Turunkan mobil Anda di mobil mewah Anda
Free
Bebas
You try to hold on to some africa of the past
Anda mencoba berpegang pada beberapa africa masa lalu
One must remember
Kita harus ingat
It's other africans
Ini afrika lain
That helped enslave your ass
Itu membantu memperbudak pantatmu
Cuz everybody's
Cuz semua orang
Just trying to make that dollar
Hanya mencoba untuk membuat dolar itu
Remember what jesse used to say?
Ingat apa yang jesse biasa katakan?
I am somebody
Aku adalah seseorang
No longer do i blame others
Tidak lagi saya menyalahkan orang lain
For the way that we be
Untuk apa kita menjadi
Cuz niggas need to redefine
Cuz niggas perlu didefinisikan ulang
What it means to be free
Apa artinya bebas


I can't even tell my brothers and sisters
Aku bahkan tidak bisa memberi tahu saudara laki-laki dan perempuanku
That they're fine
Bahwa mereka baik-baik saja
This absence of beauty
Ketiadaan keindahan ini
In their heart and mind
Dalam hati dan pikiran mereka
Stopped breastfeeding the child
Berhenti menyusui anak
You put 'em on the cow
Anda menempatkan mereka pada sapi
And now you wonder why they act wild
Dan sekarang Anda bertanya-tanya mengapa mereka bertindak liar
You see brown folks are the
Anda melihat orang-orang cokelat adalah
Keepers of the earth
Penjaga bumi
Unifiers of the soul and mind
Penghalang jiwa dan pikiran
Not these wannabe-gotti pimps and thugs
Bukan germo dan germo wannabe-gotti ini
Wearing diamond watches
Memakai jam tangan berlian
From african slave mines
Dari tambang budak african


Perhaps to be free
Mungkin bebas
Is to all love those who hate me
Apakah untuk semua cinta orang-orang yang membenciku
And die a beautiful death
Dan mati dengan kematian yang indah
And make pretty brown babies
Dan buatlah bayi yang cukup cokelat


You campaign for every
Anda berkampanye untuk setiap
Dead nigga blvd
Mati nigga blvd
So y'all young motherfuckers can
Jadi kalian berdua bisa bajingan
Drive down it in their fancy cars
Turunkan mobil mewah mereka
You try to hold on to some africa of the past
Anda mencoba berpegang pada beberapa africa masa lalu
Then one must remember
Maka orang harus ingat
It's other africans
Ini afrika lain
That helped enslave your ass
Itu membantu memperbudak pantatmu
Everybody's trying to make that dollar
Semua orang berusaha menghasilkan dollar itu
Remember what jesse used to say?
Ingat apa yang jesse biasa katakan?
I am somebody
Aku adalah seseorang
No longer do i
Tidak lagi saya