Seperti pagi-pagi sekali
bebo despertares
Aku minum terbangun
me calmo con malicias tuyas
Aku tenang dengan dendammu
no creo en los metales.
Saya tidak percaya pada logam.
De los amores no entiendo
Dari cinta aku tidak mengerti
y del dolor fui el primero
dan rasa sakit aku adalah yang pertama
pescador, no soy bella
nelayan, aku tidak cantik
como duele el esmero
bagaimana sakitnya sakit
como duele.
bagaimana rasanya sakit
Canto vanidades
Menyanyi kesia-siaan
río con tu ángel
sungai dengan malaikatmu
lloro en el lugar de siempre
Aku menangis di tempat selalu
me impregno de tus sales.
Aku menghamili diriku dengan garammu.
De los amores no entiendo
Dari cinta aku tidak mengerti
y del dolor fui el primero
dan rasa sakit aku adalah yang pertama
pescador, no soy bella
nelayan, aku tidak cantik
como duele el esmero
bagaimana sakitnya sakit
como duele.
bagaimana rasanya sakit
******
******
English:
Bahasa inggris
Like dawn,
Seperti fajar,
I drink awakenings.
Aku minum terbangun.
Your mischievous ways
Cara nakal anda
calm my soul
tenang jiwaku
I don't believe in the material
Saya tidak percaya dengan materi
I don't understand about love
Saya tidak mengerti tentang cinta
And of pain I was the first
Dan rasa sakit aku adalah yang pertama
Fisherman, I'm not pretty
Nelayan, aku tidak cantik
How love hurts
Bagaimana cinta menyakitkan
Oh, how it hurts.
Oh, betapa sakitnya.
I sing vanities
Aku menyanyikan kesia-siaan
As your angelic ways humor me
Seperti cara malaikatmu menghiburku
I cry in the usual place
Aku menangis di tempat yang biasa
I fill myself with your sweat
Aku mengisi diriku dengan keringatmu
I don't understand about love
Saya tidak mengerti tentang cinta
And of pain I was the first
Dan rasa sakit aku adalah yang pertama
Fisherman, I'm not pretty
Nelayan, aku tidak cantik
How love hurts
Bagaimana cinta menyakitkan
Oh, how it hurts.
Oh, betapa sakitnya.