Kucing paman Willem telah bepergian
Op reis geweest, op reis geweest
Berada dalam perjalanan, bepergian
De kat van ome Willem is op reis geweest
Kucing paman Willem telah bepergian
Waar ging die dan naar toe, hee
Kemana perginya, hei
Hij is voor zeven maanden naar Parijs geweest
Dia pernah ke Paris selama tujuh bulan
Parijs geweest, Parijs geweest
Paris, Paris
Zodat ‘ie nou alleen maar Franse kranten leest
Sehingga dia hanya membaca surat kabar Prancis
Bonjour en voulez vouz
Bonjour dan voulez vouz
Hij heeft zoiets elegants
Dia memiliki sesuatu yang begitu elegan
Hij geeft kopjes op z’n Frans
Dia memberi cangkir ke bahasa Prancisnya
Hij gaat met de rozenkrans naar de Franse kathedraal
Dia pergi dengan rosario ke katedral Prancis
Allemaal (allemaal), allemaal (allemaal)
Semua (semua), semua (semua)
Ja de kat van ome Willem is brutaal, oh la la
Ya, kucing paman Willem itu kurang ajar, oh la la
Die kat is op een echte Franse school geweest
Kucing itu pernah ke sekolah Prancis yang sebenarnya
Op school geweest, op school geweest
Pernah ke sekolah, di sekolah
Die kat is op een echte Franse school geweest
Kucing itu pernah ke sekolah Prancis yang sebenarnya
En zegt nou “oh, pardon”
Dan kata “oh, maaf”
Hij is ook op visite bij de Gaulle geweest
Dia juga mengunjungi Gaulle
De Gaulle geweest, de Gaulle geweest
De Gaulle, de Gaulle
Hij is ook op visite bij de Gaulle geweest
Dia juga mengunjungi Gaulle
En zegt voortdurend “non”
Dan terus-menerus mengatakan “non”
Zingt een liedje op z’n Frans
Sings lagu dalam bahasa Prancis
Over de maagd van Orleans
Tentang perawan Orleans
Hij lust enkel jus d’orange
Dia hanya suka jus jeruk
En af en toe cognac
Dan kadang cognac
Op ‘t dak (op ‘t dak), op ‘t dak (op ‘t dak)
Di atap (di atas atap), di atas atap (di atas atap)
En hij wil alleen maar op een Franse bak (kouwe kak)
Dan dia hanya ingin pergi ke mangkuk Prancis (kotoran dingin)
De kat van ome Willem is op reis geweest
Kucing paman Willem telah bepergian
Op reis geweest, op reis geweest
Berada dalam perjalanan, bepergian
De kat van ome Willem is op reis geweest
Kucing paman Willem telah bepergian
Waar ging die dan naar toe, hee
Kemana perginya, hei
Hij is voor zeven maanden naar Parijs geweest
Dia pernah ke Paris selama tujuh bulan
Parijs geweest, Parijs geweest
Paris, Paris
De kat van ome Willem is op reis geweest
Kucing paman Willem telah bepergian
Bonjour en voulez vouz
Bonjour dan voulez vouz