Saat aku kecil, langit itu & nbsp;
Ergens boven in de lucht
Suatu tempat di udara & nbsp;
En je kon er enkel komen
Dan Anda hanya bisa datang ke sini & nbsp;
Met een allerlaatste zucht
Dengan desahan terakhir & nbsp;
Iedereen droeg witte lakens
Semua orang memakai lembaran putih & nbsp;
En je lieps langs gouden straten
Dan Anda berbaring di sepanjang jalan-jalan keemasan & nbsp;
Over pleinen met fonteinen
Tentang kotak dengan air mancur & nbsp;
Vol met rode limonade
Penuh dengan limun merah & nbsp;
En je vloog door witte wolken
Dan Anda terbang melalui awan putih & nbsp;
En een engel hield je vast
Dan malaikat memelukmu & nbsp;
En je kon op water lopen
Dan Anda bisa berjalan di atas air & nbsp;
Want het water was van glas
Karena airnya terbuat dari kaca & nbsp;
Iedereen was daar gelukkig
Semua orang senang disana & nbsp;
Nooit meer honger
Tidak ada lagi kelaparan & nbsp;
Nooit meer pijn
Tidak pernah lagi sakit & nbsp;
Had je hier alleen elende
Apakah Anda hanya memiliki elen & nbsp;
Daar zou alles anders zijn
Ada semuanya akan berbeda & nbsp;
Maar ik weet niet meer
Tapi aku tidak tahu lagi & nbsp;
Waar de hemel is
Dimana langit adalah & nbsp;
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Saya tidak tahu ke mana saya akan menjalani kehidupan ini & nbsp;
Toen zag ik de hemel
Lalu aku melihat langit & nbsp;
Met de ogen van een kind
Dengan mata seorang anak & nbsp;
Maar die is voorgoed verdwenen
Tapi itu telah hilang selamanya & nbsp;
De hemel is verdwenen
Langit hilang & nbsp;
Ik werd ouder en geloofde
Aku bertambah tua dan percaya & nbsp;
In een an’dre fantasie
Dalam fantasi an’dre & nbsp;
En ik volgde Zarathusta
Dan aku mengikuti Zarathusta & nbsp;
Met een soort van anarchie
Dengan semacam anarki & nbsp;
Want ik vloog over de wolken
Karena aku terbang di atas awan & nbsp;
Naar een land hier ver vandaan
Ke negara yang jauh dari sini & nbsp;
Maar ik zag geen gouden poorten
Tapi aku tidak melihat gerbang emas & nbsp;
En ik zag geen fonteinen staan
Dan aku tidak melihat air mancur & nbsp;
En ik weet niet meer
Dan aku tidak tahu lagi & nbsp;
Waar de hemel is
Dimana langit adalah & nbsp;
Ik weet niet waar ik heen ga na dit leven
Saya tidak tahu ke mana saya akan menjalani kehidupan ini & nbsp;
Soms zie ik de hemel
Terkadang aku melihat langit & nbsp;
In de ogen van een vrouw
Di mata wanita & nbsp;
Maar dat duurt meestal maar even
Tapi itu biasanya hanya membutuhkan beberapa saat & nbsp;
De hemel duurt maar even
Langit menyala sebentar