Terjemahan dan Arti Lirik - Dawn On A Funeral Day

Did you ever realize why there are no stars in the sky?
Apakah Anda pernah menyadari mengapa tidak ada bintang di langit?
Because they're on the ground
Karena mereka ada di tanah
The air is brown
Udara berwarna coklat
We're trapped in this town
Kami terjebak di kota ini
Let me go — I can't breathe
Biarkan aku pergi – aku tidak bisa bernapas
I drag myself through the debris
Aku menyeret diriku melewati puing-puing itu
I never felt more alone than on this starry road
Saya tidak pernah merasa lebih sendirian daripada di jalan berbintang ini


The air is warm but I feel grey
Udara terasa hangat tapi aku merasa abu-abu
The chill of dawn on a funeral day
Duka fajar pada hari pemakaman
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest
Aku berbaring dalam kerusuhan sementara kotoran berat jatuh ke dadaku
I fade away and the hollow phantoms stay
Aku memudar dan hantu kosong tinggal


Imagination in a chokehold
Imajinasi di chokehold
I've been steamrolled by gold records
Saya telah digerakkan oleh catatan emas
Inspectors are watching over me under lock and key
Para pengawas mengawasi saya di bawah kunci dan kunci
Chalk my outline
Kapur garis besar saya
They'd talk of this if I'd died from a broken heart
Mereka akan membicarakan hal ini jika saya meninggal karena patah hati
They've taken art, turned it to something they think we'll buy
Mereka telah mengambil alih seni, mengubahnya menjadi sesuatu yang menurut mereka akan kami beli


The air is warm but I feel grey
Udara terasa hangat tapi aku merasa abu-abu
The chill of dawn on a funeral day
Duka fajar pada hari pemakaman
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest
Aku berbaring dalam kerusuhan sementara kotoran berat jatuh ke dadaku
I fade away and the hollow phantoms stay
Aku memudar dan hantu kosong tinggal


My blood is their liquid vitamin
Darah saya adalah vitamin cair mereka
Their madness festers under their skin
Kegilaan mereka tercengang di bawah kulit mereka


The air is warm but I feel grey
Udara terasa hangat tapi aku merasa abu-abu
The chill of dawn on a funeral day
Duka fajar pada hari pemakaman
I lie in unrest while heavy dirt falls to my chest
Aku berbaring dalam kerusuhan sementara kotoran berat jatuh ke dadaku
I fade away and the hollow phantoms stay
Aku memudar dan hantu kosong tinggal


I have never felt so alone in my whole life
Saya tidak pernah merasa begitu sendirian sepanjang hidup saya