Terjemahan Lirik Lagu Ayreon - Dawn Of A Million Souls

“The Big Bang has created one soul, the Universal Migrator. The Universal Migrator
“Big Bang telah menciptakan satu jiwa, Universal Migrator. Universal Migrator
divides itself, and each Migrator flies off independently in search of a habitable planet
Membagi sendiri, dan setiap Migrator terbang secara independen untuk mencari planet yang layak huni
in order to breathe life into it. I follow the migrator that will eventually reach our
untuk menghirup kehidupan ke dalamnya. Saya mengikuti migrator yang pada akhirnya akan mencapai tujuan kita
planet Earth.”
planet bumi.”


At the birth of time, the beginning of beginnings
Pada saat lahirnya waktu, permulaan permulaan
One cosmic soul was created
Satu jiwa kosmis diciptakan
A bringer of life, a universal migrator
Seorang pembawa kehidupan, seorang migran universal
Born to sow its seeds in all the galaxies
Lahir untuk menabur benih di semua galaksi


Like a cell dividing, it spreads in all directions
Seperti pembelahan sel, menyebar ke segala arah
Creating life among the stars
Menciptakan hidup di antara bintang-bintang
I'm struck with awe as I join the great migrator
Aku kaget kagum saat bergabung dengan migrator hebat
Now it takes flight to the brightest star of all
Sekarang penerbangan menuju bintang paling terang


On a quest for life, through the sable skies
Dalam pencarian hidup, melalui langit yang indah
What a show! behold!
Pertunjukan apa melihat!
The dawn of a million souls
Fajar sejuta jiwa


On a bold crusade, in the realm of shade
Pada sebuah perang salib yang berani, di alam teduh
What a show! behold!
Pertunjukan apa melihat!
The dawn of a million souls
Fajar sejuta jiwa


Through the glowing mist, like a fog of radiation
Melalui kabut yang bercahaya, seperti kabut radiasi
I can see the forming of new planets
Saya bisa melihat pembentukan planet baru
I've been struck by thunder as I witness all the splendor
Aku tersambar petir saat aku menyaksikan semua kemegahan
And I realize how small we really are
Dan aku menyadari betapa kecilnya kita sebenarnya


Ooh, I can see forever
Ooh, aku bisa melihat selamanya
On the wings of dreams I fly
Di sayap mimpi aku terbang
Is this real or is it just a fantasy?
Apakah ini nyata atau hanya sebuah fantasi?
What awaits me now at the end of this ride?
Apa yang menanti saya sekarang di akhir perjalanan ini?