Terjemahan dan Arti Lirik Rancid - David Courtney

Well all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Nah semua Anda bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney,
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Nah, semua Anda bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney!
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney!


If you’re feelin’ bold,
Jika Anda merasa berani,
And you must be told,
Dan Anda harus diberi tahu,
You’ll feel a whack upon your back,
Anda akan merasakan pukulan mendadak di punggung Anda,
From a knuckleduster made of gold,
Dari knuckleduster yang terbuat dari emas,
If you do the job,
Jika Anda melakukan pekerjaan itu,
Loyal to the mob,
Setia untuk massa,
You’ll be sorted and rewarded, south of France, in the sun
Anda akan diurutkan dan dihargai, selatan Prancis, di bawah sinar matahari
But if you pay your debt, you won’t regret,
Tapi jika Anda membayar hutang Anda, Anda tidak akan menyesal,
Please take me up on my advice!
Tolong bawa saya saran saya!
Cuz vengeance will be delivered door to door,
Cuz balas dendam akan disampaikan dari pintu ke pintu,
And right on time…..
Dan tepat waktu …..


Yeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Ya, semua Anda bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney,
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Nah, semua Anda bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney!
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney!


Cuban cigars,
Cerutu Kuba,
Silver Jaguars,
Jaguar Perak,
Brand-new suits are filled with loot, he’s looking wicked and astute
Setelan baru dipenuhi dengan jarahan, dia terlihat jahat dan cerdik
Make no bones, he says,
Jangan membuat tulang, katanya,
Villains lend their ears,
Penjahat meminjamkan telinga mereka,
He’s a legend in the underworld, Robin Hood to the poor,
Dia adalah legenda di dunia bawah, Robin Hood untuk orang miskin,
Well, if you pay your debt, you won’t regret,
Nah, jika Anda membayar hutang Anda, Anda tidak akan menyesal,
Please take me up on my advice!
Tolong bawa saya saran saya!
Because vengeance will be delivered door to door,
Karena balas dendam akan disampaikan dari pintu ke pintu,
And right on time….
Dan tepat waktu ….


Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Nah, semua Anda bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney,
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney,
Well, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Nah, semua Anda bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney!
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney!


Tim talking: Listen up all you skaghead, sewer rats, gangsters,
Tim berbicara: Dengarkan semua skaghead, selokan tikus, gangster,
Villains and whores, the dark figures from the shadows,
Penjahat dan pelacur, sosok gelap dari bayang-bayang,
Crept up from behind, where they brandished a gun,
Terangkat dari belakang, di mana mereka mengacungkan pistol,
Pointed directly at his face,
Menunjuk langsung ke wajahnya,
And they shuddered at the sight when the words were spoken,
Dan mereka bergidik saat melihat kata-kata itu diucapkan,
“Go ahead, son, but you’re making a big mistake,”
“Silakan, Nak, tapi Anda membuat kesalahan besar,”
As the coolness of the night reflected off the cobblestone roads,
Seperti kesejukan malam tercermin dari jalan-jalan batu besar,
And silence took over, he said:
Dan keheningan mengambil alih, dia berkata:
“Do you know who the fuck I am?”
“Anda tahu siapa saya?”


Yeeeeeah, all you motherfuckers, criminals will be suckers,
Yeeeee, semua kamu bajingan, penjahat akan mengisap,
If you don’t step aside for David Courtney,
Jika Anda tidak minggir untuk David Courtney,