Terjemahan Lirik - Lagu Even Hitler Had A Girlfriend

I still haven't found a girlfriend,
Aku masih belum menemukan pacar,
Though i've tried a lot.
Padahal aku sudah banyak mencobanya.
So, can you help me please,
Jadi, bisa tolong bantu saya,
It's tougher than i thought.
Ini lebih sulit dari yang saya duga.


The odds are pretty good,
Kemungkinannya cukup bagus,
but the goods are pretty odd.
Tapi barangnya cukup ganjil.
Though at this point,
Meskipun pada saat ini,
I'll take anything you've got.
Aku akan mengambil apapun yang kamu punya.


I see this all the time,
Saya melihat ini setiap waktu,
Nice girls in love with jerks,
Gadis-gadis yang baik jatuh cinta dengan tersentak,
What could they be thinking?
Apa yang bisa mereka pikirkan?
Tell me how it works.
Katakan bagaimana cara kerjanya.


If i got some problems,
Jika saya mendapat beberapa masalah,
Well i wouldn't be the first.
Yah aku tidak akan menjadi yang pertama.
But the ones I have in mind are even worse.
Tapi yang ada dalam pikiran saya lebih buruk lagi.


And even Hitler had a girlfriend,
Dan bahkan Hitler punya pacar,
Who he could always call,
Siapa yang selalu bisa dia telepon,
That would always be there for him
Itu akan selalu ada untuknya
In spite of all his faults
Terlepas dari semua kesalahannya
He was the worst guy ever.
Dia adalah orang terburuk yang pernah ada.
reviled and despised,
dicerca dan dibenci,
Even Hitler had a girlfriend
Bahkan Hitler pun punya pacar
So why can't I?
Jadi kenapa aku tidak bisa?
Why can't I?
Kenapa aku tidak


Life is full of contradictions
Hidup ini penuh kontradiksi
Hard to understand
Sulit dimengerti
And for every happy woman,
Dan untuk setiap wanita yang bahagia,
There's a lonely man
Ada orang yang kesepian


Nixon had his puppy.
Nixon memiliki anak anjingnya.
Charles Manson had his clan
Charles Manson memiliki klannya
God forbid that i get a girlfriend.
Tuhan melarang saya mendapatkan pacar.


Even Hitler had a girlfriend
Bahkan Hitler pun punya pacar
Who he could call his own,
Siapa yang bisa dia hubungi sendiri,
To sweeten days of bitterness,
Untuk mempermanis hari kepahitan,
and feeling all alone
dan merasa sendirian


I'm not as bad as Hitler,
Saya tidak seburuk Hitler,
But that doesn't mean a thing,
Tapi itu tidak berarti apa-apa,
Since they'd rather be with Hitler, more than me
Karena mereka lebih suka bersama Hitler, lebih dari saya
I don't see, why they'd rather be with Hitler,
Saya tidak melihat, mengapa mereka lebih suka bersama Hitler,
more than me.
lebih dari aku.