Terjemahan dan Arti Lirik - Dave's Friend

i'm not your enemy, i'm the friend that you need
Aku bukan musuhmu, aku adalah teman yang kamu butuhkan
i'm not your enemy, i'm the friend that you need
Aku bukan musuhmu, aku adalah teman yang kamu butuhkan
it was never my intention to drive you away
Tidak pernah niat saya untuk mengusir Anda
you choose your own direction, to where i can't say
Anda memilih arah Anda sendiri, ke tempat yang tidak bisa saya katakan
i heard that things are ending, and you're hiding from me
Saya mendengar bahwa semuanya akan berakhir, dan Anda bersembunyi dari saya
you think that i sold you out, but thats all in your mind,
Anda berpikir bahwa saya menjual Anda keluar, tapi itu semua ada di pikiran Anda,
all in your mind
semua dalam pikiranmu


chorus:
paduan suara:
it may be a long time,
itu mungkin waktu yang lama,
a long time indeed
Sudah lama sekali
i may not be the friend you want,
saya mungkin bukan teman yang anda inginkan,
but i'm the friend that you need
tapi aku teman yang kamu butuhkan


do you think i have forgotten when you helped me out
apakah Anda pikir saya lupa saat Anda membantu saya keluar?
i was down on my race and you pulled me back
Saya berada di bawah balapan saya dan Anda menarik saya kembali
from where i was living, from the street at the end
dari tempat saya tinggal, dari jalan di akhir
don't think i forgot all that, now do you my friend
Jangan berpikir aku lupa semua itu, sekarang aku temanku


(chorus)
(paduan suara)


(bridge)
(jembatan)


i heard you've been hanging out in all those places
Kudengar kau sudah nongkrong di semua tempat itu
you know you shouldn't go,
Anda tahu seharusnya Anda tidak pergi,
hanging out with all those people,
bergaul dengan semua orang,
that i know you shouldn't know
Aku tahu kau seharusnya tidak tahu
where do you think this life is,
Menurut Anda, mana kehidupan ini,
where do you think this life,
dimana menurutmu kehidupan ini,
where do you think this life is,
Menurut Anda, mana kehidupan ini,
is gonna go?
akan pergi?


so call me up sometime,
jadi panggil aku kapan,
when you're done with your cocaine and speed
Bila Anda sudah selesai dengan kokain dan kecepatan Anda
i may not be the friend you want,
saya mungkin bukan teman yang anda inginkan,
but i'm the friend that you need
tapi aku teman yang kamu butuhkan
i'm the friend that you need
Aku adalah teman yang kamu butuhkan


(chorus)
(paduan suara)