Terjemahan Lirik Deine Lakaien - Lagu Darkstar

Wandering about in a universe
Berkeliaran di alam semesta
Back and forth – torn
Bolak-balik – robek
Strandgoods of the galaxies
Strandgoods dari galaksi
Back and forth – torn
Bolak-balik – robek
Exhausted, starved, yet still a hunter
Lelah, kelaparan, namun tetap menjadi pemburu
Hidden, lurking behind some planets
Tersembunyi, bersembunyi di balik beberapa planet
in narrow lanes, in narrow lanes
di jalur sempit, di jalur sempit


Dark star you are the light of my night
Bintang gelap Anda adalah cahaya malam saya
Dark star won’t you be my guide
Bintang gelap tidak akan menjadi pemandu saya
Dark star why do you run from me
Bintang gelap kenapa kau lari dariku?
Dark star why don’t you kill me
Bintang gelap kenapa kamu tidak membunuhku


How long ago when I ran into you
Berapa lama yang lalu ketika saya bertemu dengan Anda
Spark discharges – dazzled
Spark habis – silau
Since that moment I’ve lost my way
Sejak saat itu aku telah kehilangan arah
Back and forth – dazzled
Bolak-balik – terpesona
Exhausted, starved, yet still a hunter
Lelah, kelaparan, namun tetap menjadi pemburu
Hidden, lurking behind some planets
Tersembunyi, bersembunyi di balik beberapa planet
“Faster! Faster!”
“Cepat! Cepat!”


Moons and planets passing by
Bulan dan planet yang lewat
Faded through light – blind
Memudar melalui cahaya buta
Men forged to black mountains
Pria ditempa ke gunung hitam
Faded throgh love – blind
Faded throgh love – blind
Screens may be distorted
Layar bisa jadi terdistorsi
Radars may be deaf
Radar mungkin tuli
Hunting for love, hunting for love
Berburu cinta, berburu cinta