Lisa Ono - Dans Mon Île Lirik Terjemahan

Dans mon île
Di saya
Ah comme on est bien
Ah, seberapa bagus kita
Dans mon île
Di saya
On n'fait jamais rien
Kami tidak pernah melakukan apapun
On se dore au soleil
Kami berjemur di bawah sinar matahari
Qui nous caresse
Siapa yang membelai kita?
Et l'on paresse
Dan kita malas


Sans songer à demain
Tanpa berpikir & agrave; besok
Dans mon île
Di saya
Ah comme il fait doux
Ah betapa manisnya itu
Bien tranquille
Sangat tenang
Près de ma doudou
Tahanan selimutku
Sous les grands cocotiers qui se balancent
Di bawah pohon kelapa yang tinggi bergoyang
En silence, nous rêvons de nous
Dalam diam, kita bertemu dengan kita


Ses yeux brillent
Matanya bersinar
Et ses cheveux bruns
Dan rambut cokelatnya
S'éparpillent
S ‘é parpillent
Sur le sable fin
Di pasir halus
Et nous jouons au jeu d'Adam et Eve
Dan kita memainkan permainan Adam dan Hawa
Jeu facile
Permainan yang mudah
Qu'ils nous ont appris
Bahwa mereka mengajari kita
Dans mon île c'est le Paradis
Di surga saya itu