Dunia ini liris
Because a miracle
Karena keajaiban
Has brought my lover to me
Telah membawa kekasihku padaku
Though she’s some other place, her face I see
Meskipun dia ada di tempat lain, wajahnya yang saya lihat
At night I creep in bed
Pada malam hari aku merayap di tempat tidur
And never sleep in bed
Dan jangan tidur di tempat tidur
But look above in the air
Tapi lihat di atas di udara
And to my greatest joy, my love is there
Dan untuk sukacita terbesar saya, cintaku ada di sana
She dances overhead
Dia menari di atas kepala
On the ceiling near my bed
Di langit-langit di dekat tempat tidurku
In my sight
Di mata saya
All through the night
Sepanjang malam
I try to hide in vain
Aku mencoba untuk menyembunyikan dengan sia-sia
Underneath my counterpane
Di balik counterpane saya
But there’s my love
Tapi ada cintaku
up there above
di atas sana
I whisper, “Go away, my lover
Aku berbisik, “Pergilah, kekasihku
It’s not fair”
Tidak adil”
But I’m so grateful to discover
Tapi aku sangat bersyukur bisa menemukannya
That she’s still there
Bahwa dia masih di sana
I love my ceiling more
Saya lebih mencintai plafon saya
Since it is a dancing floor
Karena itu adalah lantai dansa
Just for my love
Hanya untuk cintaku