Menari di kegelapan,
Till the tune end
Sampai akhir lagu
We're dancing in the dark,
Kami menari dalam kegelapan,
And it soon ends.
Dan segera berakhir.
We're waltzing in the wonder
Kami sedang bingung
Of why we're here;
Mengapa kita di sini;
Time hurries by,
Waktu tergesa-gesa,
We're here and gone.
Kami di sini dan pergi.
Looking for the light
Mencari cahaya
Of a new love
Sebuah cinta baru
To brighten up the night.
Untuk mencerahkan malam.
I have you to love,
Aku ingin kau cinta,
And we can face the music together;
Dan kita bisa menghadapi musik bersama;
Dancing in the dark.
Menari di kegelapan.
What though love is old?
Bagaimana meskipun cinta sudah tua?
What though song is old?
Bagaimana jika lagu sudah tua?
Through them we can be young.
Melalui mereka kita bisa muda.
Hear this heart of mine
Dengarkanlah hatiku ini
Make yours part of mine.
Buatlah bagianmu dariku.
Dear one, tell me that we're one!
Yang terhormat, katakan padaku bahwa kita adalah satu!
Dancing in the dark!
Menari di kegelapan!