Mama saya melakukannya dengan saya,
When I was in knee pants,
Saat aku di celana lutut,
My mama done tol' me,
Mama saya melakukannya dengan saya,
Son! A woman'll sweet talk
Putra! Seorang wanita akan berbicara manis
And give ya the big eye;
Dan beri ya mata besar;
But when the sweet talkin's done,
Tapi saat selesai bicara manis,
A woman's a two face
Seorang wanita memiliki dua wajah
A worrisome thing
Hal yang mengkhawatirkan
Who'll leave ya t'sing
Siapa yang akan pergi ya t’sing
The blues in the night
Blues di malam hari
Now the rain's a fallin',
Sekarang hujan itu jatuh,
Hear the train a collin'
Mendengar kereta itu collin ‘
Whoo-ee (my mama done tol' me)
Whoo-ee (mama saya lakukan tol ‘me)
Hear dat lonesome whistle
Dengarkan peluit kesepian itu
Blowin' cross the trestle,
Blowin ‘melewati trestle,
Whoo-ee (my mama done tol' me)
Whoo-ee (mama saya lakukan tol ‘me)
A whoo-ee-duh-whoo-ee, ol' clickety clack's
Sebuah heo-ee-duh-whoo-ee, ol ‘clickety clack’s
A echoin' back th' blues in the night
Sebuah blues ‘kembali’ di malam hari
The evenin' breeze'll start the trees to cryin'
Angin sepoi-sepoi ” akan memulai pepohonan untuk menangis ‘
And the moon'll hide its light
Dan bulan akan menyembunyikan cahayanya
When you get the blues in the night
Bila Anda mendapatkan blues di malam hari
Take my word, the mockin' bird'll
Ambillah kata-kataku, burung mockin itu
Sing the saddest kind o' song
Nyanyikan lagu yang paling menyedihkan
He knows things are wrong and he's right
Dia tahu ada yang salah dan dia benar
From Natchez to Mobile,
Dari Natchez ke Mobile,
From Memphis to St. Joe,
Dari Memphis sampai St. Joe,
Wherever the four winds blow,
Ke mana pun keempat angin bertiup,
I been in some big towns,
Saya pernah berada di beberapa kota besar,
An' heard me some big talk,
Seorang ‘mendengar saya berbicara besar,
But there is one thing I know
Tapi ada satu hal yang saya tahu
A woman's a two face,
Seorang wanita memiliki dua wajah,
A worrisome thing
Hal yang mengkhawatirkan
Who'll leave ya t'sing the blues in the night
Siapa yang akan pergi ya t’sing blues di malam hari
My mama was right, there's blues in the night
Ibuku benar, ada blues di malam hari