Terjemahan Lirik Lady Gaga - Dance In The Dark

Silicon, saline, poison inject me
Silikon, garam, racun menyuntikkan aku
Baby, I’m a free bitch
Sayang, aku bajingan gratis
I’m a free bitch
Aku seorang jalang gratis


Some girls won’t dance to the beat of the track
Beberapa gadis tidak akan menari dengan irama lagu
She won’t walk away
Dia tidak akan pergi begitu saja
But she won’t look back
Tapi dia tidak akan menengok ke belakang
She looks good
Dia terlihat bagus
But her boyfriend says she’s a mess
Tapi pacarnya bilang dia berantakan
She’s a mess
Dia berantakan
She’s a mess
Dia berantakan
Now the girl is stressed
Sekarang gadis itu stres
She’s a mess
Dia berantakan
She’s a mess
Dia berantakan
She’s a mess
Dia berantakan
She’s a mess
Dia berantakan
(Tellem’, girls)
(Tellem ‘, anak perempuan)


Baby loves to dance in the dark
Bayi suka menari dalam kegelapan
‘Cuz when he’s lookin’
‘Cuz saat dia melihat’
She falls apart
Dia berantakan
Baby loves to dance in the dark (Tellem’, girls)
Bayi suka menari dalam kegelapan (Tellem ‘, girls)


Run run
Lari lari
Her kiss is a vampire grin
Ciumannya adalah seringai vampir
The moon lights her way while she’s howlin’ at him
Bulan menerangi jalannya sementara dia menertawakannya
She looks good
Dia terlihat bagus
But her boyfriend says she’s a tramp
Tapi pacarnya bilang dia gelandangan
She’s a tramp
Dia gelandangan
She’s a vamp
Dia vamp
But she still does her dance
Tapi dia tetap menari
She’s a tramp
Dia gelandangan
She’s a vamp
Dia vamp
But she still kills the dance
Tapi dia masih membunuh tariannya
(Tellem’, girls)
(Tellem ‘, anak perempuan)



KONSER LADY GAGA: Born This Way Ball Indonesia 2012


Baby loves to dance in the dark
Bayi suka menari dalam kegelapan
‘Cuz when he’s lookin’
‘Cuz saat dia melihat’
She falls apart
Dia berantakan
Baby loves to dance in the dark (Tellem’, girls)
Bayi suka menari dalam kegelapan (Tellem ‘, girls)
In the dark
Dalam gelap
She loves to dance in the dark
Dia suka menari dalam kegelapan
In the dark
Dalam gelap
She loves, she loves to dance in the dark
Dia mencintai, dia suka menari dalam kegelapan


Marilyn
Marilyn
Judy
Judy
Sylvia
Sylvia
Tellem’ how you feel girls!
Tellem ‘bagaimana kamu merasakan anak perempuan!


Work your blonde (Jean) Benet Ramsey
Bekerjalah pirang Anda (Jean) Benet Ramsey
We’ll haunt like liberace
Kita akan menghantui seperti liberace
Find your freedom in the music
Temukan kebebasan Anda dalam musik
Find your jesus
Temukan yesusmu
Find your kubrick
Temukan kubrick Anda
You will never fall apart
Anda tidak akan pernah berantakan
Diana, you’re still in our hearts
Diana, kamu masih ada di hati kita
Never let you fall apart
Jangan pernah membiarkanmu berantakan
Together we’ll dance in the dark
Bersama-sama kita akan menari dalam kegelapan


Baby loves to dance in the dark
Bayi suka menari dalam kegelapan
‘Cuz when he’s lookin’
‘Cuz saat dia melihat’
She falls apart
Dia berantakan
Baby loves to dance in the dark
Bayi suka menari dalam kegelapan