Terjemahan Lirik Savatage - Damien

In this city of raw emotion
Di kota ini emosi mentah
What's this message you bring to me
Pesan apa yang kamu bawa kepadaku
In my world of blind devotion
Dalam dunia pengabdian buta saya
You were there
Kamu ada disana
But I could never see
Tapi aku tidak pernah bisa melihat


Damien
Damien
Is your heart harder
Apakah hatimu lebih keras
What's inside your head
Apa yang ada di dalam kepalamu
Is the dark your father
Apakah gelap ayahmu?
Have all your years been bled
Apakah semua tahun Anda telah berdarah


From my world I have watched and wondered
Dari duniaku aku telah melihat dan bertanya-tanya
Safely here behind these walls
Aman di balik dinding ini
And your tears could they mean nothing
Dan air matamu tidak berarti apa-apa
If from this distance
Jika dari jarak ini
No one sees them fall
Tidak ada yang melihat mereka jatuh


Damien
Damien
Is your heart harder
Apakah hatimu lebih keras
What's inside your head
Apa yang ada di dalam kepalamu
Is the dark your father
Apakah gelap ayahmu?
Have all your years are bled
Apakah semua tahun Anda berdarah


Sometimes late at night
Terkadang larut malam
When I'm there in bed
Saat aku di tempat tidur
I lie there wondering
Aku berbaring di sana sambil bertanya-tanya
Where do you lay your head
Di mana Anda meletakkan kepala Anda?
And do you say your prayers anymore?
Dan apakah kamu mengucapkan doamu lagi?
And do you say your prayers?
Dan apakah kamu mengucapkan doamu?


Damien
Damien
Is your heart harder
Apakah hatimu lebih keras
Do you still feel pain
Apakah kamu masih merasa sakit?
Does the night go farther
Apakah malam pergi lebih jauh
When you're sleeping in the rain
Saat Anda sedang tidur di tengah hujan


In the dark I have heard a calling
Dalam kegelapan aku telah mendengar sebuah panggilan
Broken wings that beg to fly
Sayap patah itu memohon untuk terbang
Is there time or is it too late
Apakah ada waktu atau sudah terlambat?
Is the cut flower no longer alive
Apakah bunga potong tidak lagi hidup


Damien
Damien
Is your heart harder
Apakah hatimu lebih keras
Do you still feel pain
Apakah kamu masih merasa sakit?
Does the night go farther
Apakah malam pergi lebih jauh
When you're sleeping in the rain
Saat Anda sedang tidur di tengah hujan
Damien, Damien, yeah yeah Damien, oh, Damien
Damien, Damien, yeah yeah Damien, oh, Damien