Ibu berjalan di jalanan
with a baby in her hands
dengan bayi di tangannya
While the child weighs on her mind
Sementara anak membebani pikirannya
Mama’s looking for a man
Mama mencari pria
‘Cause her Daddy’s in the doldrums
Karena Daddy sedang lesu
and Mama wants to dance
dan Mama ingin menari
Yeah, Daddy’s in the doldrums
Ya, Daddy sedang lesu
and he can barely stand
dan dia hampir tidak bisa berdiri
So where were you?
Jadi dimana kamu?
His eyes stood frozen, dark
Matanya terbelalak, gelap
A breath of overcasting black
Nafas mendung hitam
I watched her walk away
Aku melihat dia pergi
I know she ain’t coming back
Aku tahu dia tidak akan kembali
‘Cause her Daddy’s in the doldrums
Karena Daddy sedang lesu
and Mama wants to dance
dan Mama ingin menari
Yeah, Daddy’s in the doldrums
Ya, Daddy sedang lesu
and he can barely stand
dan dia hampir tidak bisa berdiri
So where were you?
Jadi dimana kamu?
With each step she took
Dengan setiap langkah yang diambilnya
Another nail driven
Paku lain digerakkan
In building her wreck
Dalam membangun kecelakaannya
No, don’t look back or
Tidak, jangan melihat ke belakang atau
Watch me reign down
Perhatikan aku memerintah
‘Cause it’s an act
Karena itu sebuah tindakan
Though my love just feels deceit
Padahal cintaku hanya terasa tipuan
the sickening beat gets carried away
pukulan yang memuakkan itu terbawa