Terjemahan Lirik Ky-Mani Marley - Lagu Country Journey

gotta go…
harus pergi…


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis
and cry
dan menangis


even though you’re not here by my side
Meskipun Anda tidak berada di sini di sisi saya
truely you’re always on my mind
kamu benar-benar selalu ada di pikiran saya
so I just called to sing a lullabye
Jadi saya hanya menelepon untuk menyanyikan lagu pengantar tidur
to comfort your heart so you never cry
untuk menghibur hati Anda sehingga Anda tidak pernah menangis


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry…
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis …


tell her not to worry you’ll be okay
Beritahu dia untuk tidak khawatir Anda akan baik-baik saja
she should pray for your safety night and day
dia harus berdoa untuk keselamatan siang dan malam
soon back together you’ll be again
Segera kembali bersama Anda akan kembali lagi
I know you both can’t wait to see that day
Aku tahu kalian berdua tidak sabar untuk melihat hari itu


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry…
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis …


wherever you are just call his name
dimanapun anda hanya memanggil namanya
he’ll hear your voice and it’ll make his day
dia akan mendengar suaramu dan itu akan membuat harinya
a day doesn’t pass, when you’re not on his mind
Sehari tidak berlalu, saat Anda tidak berada dalam pikirannya
please don’t cry, you’ll be together in time
tolong jangan menangis, kamu akan bersama pada waktunya


even though you’re not here by my side
Meskipun Anda tidak berada di sini di sisi saya
truely you’re always on my mind
kamu benar-benar selalu ada di pikiran saya
so I just called to sing a lullabye
Jadi saya hanya menelepon untuk menyanyikan lagu pengantar tidur
to comfort your heart so you never cry
untuk menghibur hati Anda sehingga Anda tidak pernah menangis


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry…
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis …


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry…
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis …


I really wanted to take you with me
Aku benar-benar ingin membawamu bersamaku
on my little country journey
di perjalanan negara kecilku
but you have to understand, oh why
Tapi Anda harus mengerti, oh mengapa
and not sit alone at home and cry,
dan tidak duduk sendirian di rumah dan menangis,
and cry, alone at home and cry.
dan menangis, sendirian di rumah dan menangis.


Don’t cry.
Jangan menangis