Lebih gelap dari emas bintang,
Bearing down again to bury me in the air,
Membungkuk lagi untuk mengubur saya di udara,
Suffer like a stained glass wire,
Menderita seperti kawat kaca patri,
When the waves are gone, your eyes and fears,
Saat ombak hilang, matamu dan ketakutan,
I'll be there.
Saya akan berada disana.
And if we can still believe in tomorrow,
Dan jika kita masih bisa percaya besok,
Yesterday will disappear soon enough,
Kemarin akan segera hilang,
When it seems impossible to remember
Bila nampaknya tidak mungkin diingat
How the world could be so proud of itself.
Bagaimana dunia bisa begitu bangga dengan dirinya sendiri.
Into lives of violent ends,
Ke dalam kehidupan yang penuh dengan kekerasan,
She hides away, relies on night
Dia menyembunyikan diri, bergantung pada malam hari
All the time,
Sepanjang waktu,
Holding out a hand to take, still awash in seas of ivory,
Memegang tangan untuk mengambil, masih terendam di lautan gading,
We steal away.
Kami mencuri.
And it's such a lonely ride to tomorrow
Dan ini seperti perjalanan sepi ke hari esok
Through the corners where the light never shows,
Melalui sudut di mana cahaya tidak pernah menunjukkan,
When it seems impossible to imagine
Bila nampaknya tidak mungkin dibayangkan
How the world could be so cold to itself.
Bagaimana dunia bisa begitu dingin untuk dirinya sendiri.
And if we can still believe in tomorrow,
Dan jika kita masih bisa percaya besok,
Yesterday will disappear soon enough,
Kemarin akan segera hilang,
When it seems impossible to remember
Bila nampaknya tidak mungkin diingat
How the world could be so proud of itself.
Bagaimana dunia bisa begitu bangga dengan dirinya sendiri.