Terjemahan Lirik Darkwell - Conflict Of Interest

The creation of thoughts
Penciptaan pikiran
A process which never ends
Sebuah proses yang tidak pernah berakhir
Our life guided by an idea
Hidup kita dipandu oleh sebuah ide
A construction of a plan
Sebuah konstruksi rencana
In the end just a goal soon
Pada akhirnya hanya gol segera
Clearance reaches my mind
Clearance mencapai pikiranku
The stone rolled up the hill
Batu itu berguling ke atas bukit
One inch to… failed
Satu inci untuk … gagal


In the Labyrinth of life
Di labirin kehidupan
The individual in it's hive
Individu di dalamnya sarang
All that remains just an illusion
Semua itu hanya ilusi belaka
In the end what stays, confusion
Pada akhirnya apa yang tetap, bingung


A quest entrailed by a god, a task with no solution
Sebuah pencarian yang dilakukan oleh tuhan, sebuah tugas tanpa solusi
Nobody realized that's that core of our life
Tidak ada yang menyadari itulah inti hidup kita
An aim can be reached but our live consists of many
Tujuannya bisa tercapai tapi hidup kita terdiri dari banyak orang
Every aim is it worth, the final goal is an illusion
Setiap tujuan itu layak, tujuan akhirnya adalah ilusi


A plan creeps in my mind
Sebuah rencana merayap dalam pikiranku
Walls of logic are destroyed
Dinding logika hancur
Feelings (are) starting to rule my life
Perasaan mulai memerintah hidupku
A life of another kind
Kehidupan yang lain
Reason should give the guiding line
Alasan harus memberi petunjuk
The senses are the other side
Indera adalah sisi lain
None of them should be dominat
Tak satu pun dari mereka harus mendominasi
The balance could be mine
Keseimbangan itu bisa jadi milikku


In the Labyrinth of life
Di labirin kehidupan
The individual in it's hive
Individu di dalamnya sarang
All that remains just an illusion
Semua itu hanya ilusi belaka
In the end what stays, confusion
Pada akhirnya apa yang tetap, bingung


A quest entrailed by a god, a task with no solution
Sebuah pencarian yang dilakukan oleh tuhan, sebuah tugas tanpa solusi
Nobody realized that's that core of our life
Tidak ada yang menyadari itulah inti hidup kita
An aim can be reached but our live consists of many
Tujuannya bisa tercapai tapi hidup kita terdiri dari banyak orang
Every aim is it worth, the final goal is an illusion
Setiap tujuan itu layak, tujuan akhirnya adalah ilusi