Funker Vogt - Compulsions Lirik Terjemahan

The dreams still come and go
Mimpi masih datang dan pergi
Lying wounded on a beach
Berbaring terluka di pantai
With shrapnel in my leg
Dengan pecahan peluru di kakiku
My only weapon is a knife
Senjata satu-satunya adalah pisau


And there is this golden fluid
Dan ada cairan emas ini
A bag full of tiny bottles
Sebuah tas berisi botol-botol kecil
It’s a promise for relief
Ini janji untuk lega
The key for my survival
Kunci untuk bertahan hidupku


So I feel, yes I feel the need
Jadi saya merasa, iya saya merasakan kebutuhan
To lock myself up in a room
Untuk mengunci diri di sebuah ruangan
Squirt some morphine into my veins
Julurkan beberapa morfin ke pembuluh darahku
To leave this cruel world for a while
Untuk meninggalkan dunia yang kejam ini untuk sementara waktu


And when I close my eyes
Dan saat aku memejamkan mata
I find myself somewhere else
Aku menemukan diriku di tempat lain
In a world built on illusions
Di dunia yang dibangun di atas ilusi
Where compulsions are expelled
Dimana dorongan diusir


Out of a need I had to use it
Dari kebutuhan saya harus menggunakannya
Although I never thought I would
Meskipun saya tidak pernah menyangka akan melakukannya
And before I was aware
Dan sebelum aku sadar
This need was present every day
Kebutuhan ini hadir setiap hari


A golden mirror for my soul
Cermin emas untuk jiwaku
Will be injected through a syringe
Akan disuntikkan melalui semprit
Slowly creeping up my vein
Perlahan merayapi vena saya
To hit the center of myself
Menabrak bagian tengah diriku