Terjemahan Lirik - Como Se

Como se si lo que dices
Bagaimana saya tahu apa yang Anda katakan?
es verdad no tengo derecho a reprochar
Memang benar saya tidak berhak mencela
pero hace tiempo que presiento
tapi aku sudah lama merasakannya
algo grita y dice esto no es asi
Ada yang berteriak dan mengatakan ini tidak seperti itu
podria ser de alguna otra forma
Bisa juga dengan cara lain
la cosa no es asi
Masalahnya tidak seperti itu
quien es que te vienes creyendo?
Siapa yang kamu percayai?


Como se que si sonries
Bagaimana saya tahu jika Anda tersenyum?
significa que nos conocemos demasiado bien
Artinya kita saling mengenal dengan baik
pero hace tiempo que presiento cuando miras asi
tapi aku sudah lama merasakannya saat kamu terlihat seperti ini
algo queda sin decir
ada sesuatu yang tak terucapkan


Podria ser mas sencillo
Bisa jadi lebih mudah
no es asi como lo planeamos
Ini bukan bagaimana kita merencanakannya
Quien es que te vienes creyendo?
Siapa yang kamu percayai?


No importa ya
Tidak masalah lagi
Que no te guste
Itu tidak Anda sukai
Como lo digo
Seperti yang saya katakan
Aqui lo tienes
Ini dia
No importa ya
Tidak masalah lagi
Que no recuerdes
Anda tidak ingat
Ya te lo dije
Saya sudah bilang
Ahi lo tienes
Itu dia


Podria ser mas sencillo
Bisa jadi lebih mudah
No es asi como lo planeamos
Ini bukan bagaimana kita merencanakannya
Quien es que te vienes creyendo?
Siapa yang kamu percayai?


No importa ya
Tidak masalah lagi
Que no te guste
Itu tidak Anda sukai
Como lo digo
Seperti yang saya katakan
Aqui lo tienes
Ini dia
No importa ya
Tidak masalah lagi
Que no recuerdes
Anda tidak ingat
Ya te lo dije
Saya sudah bilang
Ahi lo tienes
Itu dia


No importa ya
Tidak masalah lagi
Que no te guste
Itu tidak Anda sukai
Como lo digo
Seperti yang saya katakan
Aqui lo tienes
Ini dia
No importa ya
Tidak masalah lagi
Que no recuerdes
Anda tidak ingat
Ya te lo dije
Saya sudah bilang
Ahi lo tienes
Itu dia