Yah, saya bilang saya akan meneleponnya kapan-kapan
No, I think I said I just might
Tidak, saya pikir saya bilang saya mungkin saja
‘Cause I was cool as Colorado – Mr. Saturday night
Karena aku keren seperti Colorado – Mr. Saturday night
We’re talkin’ shades on
Kami bicara tentang
Leanin’ on the payphone
Leanin ‘di telepon umum
I let her know right off I was the restless kind
Aku membiarkan dia tahu langsung dari saya adalah tipe gelisah
Don’t expect for me to get all tangled up and tied
Jangan berharap aku terjerat dan terikat
I was one smooth cowboy
Aku adalah seorang koboi yang halus
But, don’t look now, boy
Tapi, jangan lihat sekarang, Nak
She’s comin’ on strong – From out of nowhere
Dia sangat kuat – entah dari mana
She’s some kind of sweet – I’m some kind of scared
Dia semacam manis – aku agak takut
She’s touchin’ my hat, and I don’t even care
Dia menyentuh hatiku, dan aku bahkan tidak peduli
She’s comin’ on strong
Dia kuat
In her big blue eyes – I can do no wrong
Di mata birunya yang besar – aku tidak bisa berbuat salah
I was doin’ all right – Gettin’ by on my own
Aku baik-baik saja – Gettin ‘sendirian
‘Til little miss, “You Know Who” comes along
“Nona sedikit,” Anda Tahu Siapa “datang
She’s comin’ on strong
Dia kuat
Now who’s that calling me her little honey bear
Sekarang siapa yang memanggilku beruang madu kecilnya
Sittin’ next to me, with her head on my shoulder
Sittin ‘di sampingku, dengan kepala di pundakku
We’re talking up close, and I’m thinkin’ uh oh
Kita bicara dari dekat, dan aku pikir ‘eh oh
Where’s all this luvy-duvy stuff comin’ from
Dari mana semua barang luvy-duvy ini berasal
I’ve tried to tell her I’m no good, and any day I’m bound to run
Saya sudah mencoba mengatakan kepadanya bahwa saya tidak baik, dan kapan pun saya harus lari
But she just laughs
Tapi dia hanya tertawa
Man, what’s up with that
Man, ada apa dengan itu
She’s comin’ on strong – From out of nowhere
Dia sangat kuat – entah dari mana
She’s some kind of sweet – I’m some kind of scared
Dia semacam manis – aku agak takut
She’s touchin’ my hat, and I don’t even care
Dia menyentuh hatiku, dan aku bahkan tidak peduli
She’s comin’ on strong
Dia kuat
In her big blue eyes – I can do no wrong
Di mata birunya yang besar – aku tidak bisa berbuat salah
I was doin’ all right – Gettin’ by on my own
Aku baik-baik saja – Gettin ‘sendirian
‘Til little miss, “You Know Who” comes along
“Nona sedikit,” Anda Tahu Siapa “datang
She’s comin’ on strong – From out of nowhere
Dia sangat kuat – entah dari mana
She’s some kind of sweet – I’m some kind of scared
Dia semacam manis – aku agak takut
She’s touchin’ my hat, and I don’t even care
Dia menyentuh hatiku, dan aku bahkan tidak peduli
She’s comin’ on strong
Dia kuat