Anda tahu itu hal yang lucu.
You might even be my favourite human being.
Anda bahkan mungkin menjadi manusia favorit saya.
I want to meet you where
Aku ingin bertemu kamu dimana
If we choose, we can do it; I’m almost there.
Jika kita memilih, kita bisa melakukannya; Aku hampir sampai.
I move like I’m asleep.
Aku bergerak seperti aku tertidur.
Everything’s solid, still, a kind of fatigue.
Semuanya padat, tetap saja, semacam kelelahan.
But I can feel you rushing me
Tapi aku bisa merasakan kau bergegas aku
Into your arms, off my feet …
Ke lenganmu, dari kakiku …
COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.
DATANG DI WATCH ME SLOWING DOWN.
ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.
SEKALI LAGI AKU DATANG ROUND.
WHAT IS IT YOU WANT?
APA ITU ANDA INGIN?
COME ON, COME CLEAN.
DATANG ON, COME CLEAN.
The glow of things at dusk,
Cahaya benda di senja hari,
Sometimes I think I’d die for a single touch.
Terkadang saya pikir saya akan mati untuk satu sentuhan.
Come on and taste the air,
Ayo dan cicipi udara,
God, I want to meet you there.
Tuhan, aku ingin bertemu denganmu disana.
COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.
DATANG DI WATCH ME SLOWING DOWN.
ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.
SEKALI LAGI AKU DATANG ROUND.
WHAT IS IT YOU WANT?
APA ITU ANDA INGIN?
COME ON, COME CLEAN.
DATANG ON, COME CLEAN.
COME ON, LET’S DO IT ONCE AGAIN.
DATANG DI, LET’S DO IT ONCE LAGI.
SOON THE MOSS WILL COVER UP OUR NAMES.
SEHINGGA MOSS AKAN MELAKUKAN NAMA KAMI.
WHAT IS IT YOU WANT?
APA ITU ANDA INGIN?
COME ON, COME CLEAN.
DATANG ON, COME CLEAN.
Decorated with casualness:
Dihiasi dengan santai:
The abyss in my stomach, so much bliss.
Jurang di perutku, begitu banyak kebahagiaan.
The messages you send…
Pesan yang Anda kirim …
Stage fright, here we go again.
Tahap ketakutan, ini dia lagi.
Yesterday’s miasma creeps
Miasma kemarin merinding
Round the flowers you intend to keep.
Putarkan bunga yang ingin Anda simpan.
But the sun is breaking through
Tapi matahari menerobos
The fuzzy mist between me and you.
Kabut kabut antara aku dan kamu.
COME ON WATCH ME SLOWING DOWN.
DATANG DI WATCH ME SLOWING DOWN.
ONCE AGAIN I’M COMING ROUND.
SEKALI LAGI AKU DATANG ROUND.
WHAT IS IT YOU WANT?
APA ITU ANDA INGIN?
COME ON, COME CLEAN.
DATANG ON, COME CLEAN.
COME ON, LET’S DO IT ONCE AGAIN.
DATANG DI, LET’S DO IT ONCE LAGI.
SOON THE MOSS WILL COVER UP OUR NAMES.
SEHINGGA MOSS AKAN MELAKUKAN NAMA KAMI.
WHAT IS IT YOU WANT?
APA ITU ANDA INGIN?
COME ON, COME CLEAN.
DATANG ON, COME CLEAN.