Kehidupan Dingin
cold
dingin
you know the yolk it's spreading from
Anda tahu kuning telur itu menyebar dari
you laugh as people scatter 'bout
Anda tertawa saat orang-orang berserakan
surrounded by a veil of stars
dikelilingi oleh selubung bintang
you realize your life is dark
Anda menyadari hidup Anda gelap
earth gets colder every day
bumi menjadi lebih dingin setiap hari
if scientists could have their way
jika ilmuwan bisa memiliki jalan mereka
they'd study us from far away
mereka akan belajar dari jauh
and watch as people's minds decay
dan perhatikan saat pikiran orang membusuk
cold
dingin
your body's in the hands of fools
tubuhmu di tangan orang bodoh
with swimming pools and low IQ's
dengan kolam renang dan IQ rendah
there's nothing to see, nothing to do
Tidak ada yang bisa dilihat, tidak ada yang bisa dilakukan
buy your stocks and sell your jewels
membeli saham Anda dan menjual perhiasan Anda
bill collectors stole my mail
kolektor tagihan mencuri surat saya
my wife and kids are all for sale
istri dan anak-anak saya semua dijual
I hope to god I go to jail
Saya berharap tuhan saya masuk penjara
and no one can come up with bail
dan tidak ada yang bisa datang dengan jaminan
cold life
hidup dingin
I can't control my buried thoughts
Saya tidak bisa mengendalikan pikiran saya yang terkubur
the slightest thing makes me distraught
Hal sekecil apapun membuatku putus asa
I'm like the people I once fought
Saya seperti orang yang pernah saya lawan
my every action's being bought
setiap tindakan saya dibeli
robot trainers earn their pay
pelatih robot mendapatkan gaji mereka
as mutant kids go out to play
Sebagai anak mutan keluar untuk bermain
it's such a pretty pretty day
Ini adalah hari yang cukup cantik
with orange nights and days of grey
dengan malam oranye dan hari abu-abu
cold
dingin
I've now become a nervous wreck
Sekarang aku menjadi gugup
I'm getting closer to my death
Aku semakin dekat dengan kematianku
I keep expecting my last breath
Aku terus mengharapkan napas terakhirku
as all my friends just laugh and jest
karena semua temanku hanya tertawa dan bercanda
the earth is such a filthy place
bumi adalah tempat yang kotor
and human such an awful race
dan manusia seperti ras yang mengerikan
and I'd rather live in outer space
dan aku lebih suka tinggal di luar angkasa
where death goes at a slower pace
dimana kematian berjalan lebih lambat
cold life
hidup dingin
I'm Falling
Saya jatuh
first last night we're riding home
malam pertama kita naik rumah
with friends in a big blue car
dengan teman-teman di mobil biru besar
for this man fed us rubbish
Bagi orang ini memberi kami sampah
as if it were caviar
olah kaviar itu
we told him; 'sir, please go away!
kami memberitahunya; ‘pak, tolong pergi!
we're innocent of crimes!'
kita tidak bersalah atas kejahatan! ‘
he hit me with his black nightstick
Dia memukulku dengan tongkat hitamnya
and all I heard were cries
dan yang kudengar hanyalah tangisan
I'm falling
saya jatuh
I asked her for a date one night
Saya memintanya berkencan pada suatu malam
she thought it'd be a laugh
Dia pikir itu akan menjadi tawa
I'd take her to a restaurant
Aku akan membawanya ke restoran
and then up to her pad
lalu naik ke notesnya
I waited at my house that night
Aku menunggu di rumahku malam itu
for her phone call to come
untuk panggilan teleponnya yang akan datang
she'd gone off with a ruffian
dia pergi dengan bajingan
and he came by with a gun
dan dia datang dengan membawa pistol
I'm falling
saya jatuh
I'm falling
saya jatuh
yes I'm falling
ya saya jatuh