It’s 98 degrees outside but I can’t feel the sun
It’s 98 derajat di luar tapi aku tidak bisa merasakan matahari
The only thing that keeps me warm are these cigarettes and rum
Satu-satunya hal yang membuatku hangat adalah rokok dan rum ini
And frozen tears fall from my eyes
Dan air mata yang membeku jatuh dari mataku
like icicles in mid-July
seperti es di pertengahan Juli
I slowly start to loose my mind
Aku perlahan mulai kehilangan pikiranku
I’m snow blind in summertime
Aku salju buta di musim panas

And though this ice has got me slippin’, slippin’, slippen’
Dan meskipun es ini telah membuatku slippin ‘, slippin’, slippen ‘
Chills since you been gone has got me trippen trippen
Ngomong-ngomong sejak kamu pergi telah membuatku trippen trippen

It’s gonna be a cold
Ini akan menjadi dingin
cold, cold summer, without you (cold cold summer cold cold summer)
dingin, musim panas yang dingin, tanpamu (musim dingin yang dingin di musim dingin yang dingin)
It’s gonna be a cold
Ini akan menjadi dingin
cold, cold summer, without you (cold cold summer)
dingin, musim panas yang dingin, tanpamu (musim dingin yang dingin)

Weather man says good news go on out and catch a tan
Cuaca manusia mengatakan kabar baik terus keluar dan menangkap cokelat
So why am I still shivering
Jadi kenapa aku masih menggigil?
I just don’t understand
Aku hanya tidak mengerti
Rainbow in the sky at noon
Pelangi di langit pada siang hari
I’m dark side of the moon
Aku adalah sisi gelap bulan
And in my world the trees are bare
Dan di duniaku pohonnya telanjang
A hint of snow is in the air
Sedikit salju ada di udara

And though this ice has got me slippin’, slippin’, slippen’
Dan meskipun es ini telah membuatku slippin ‘, slippin’, slippen ‘
Chills since you been gone has got me trippen trippen
Ngomong-ngomong sejak kamu pergi telah membuatku trippen trippen

It’s gonna be a cold
Ini akan menjadi dingin
cold, cold summer, without you (cold cold summer cold cold summer)
dingin, musim panas yang dingin, tanpamu (musim dingin yang dingin di musim dingin yang dingin)
It’s gonna be a cold
Ini akan menjadi dingin
cold, cold summer, without you (cold cold summer)
dingin, musim panas yang dingin, tanpamu (musim dingin yang dingin)
(so cold,so cold)
(sangat dingin, sangat dingin)

(Woah, mmmm hmmm)
(Woah, mmmm hmmm)
(cold summer, cold cold summer)
(musim panas yang dingin, musim dingin yang dingin)

Write your name across my window pain
Tuliskan nama Anda di balik rasa sakit di jendela saya
But the frost covers it up again
Tapi embun beku menutupinya lagi
When you were by my side we were burning up in winter time
Ketika Anda berada di sisi saya, kami terbakar di musim dingin
But the flame’s gone out now since you’ve went away
Tapi nyala api sudah habis sekarang sejak Anda pergi

It’s gonna be a cold
Ini akan menjadi dingin
cold, cold summer, without you (cold cold summer,cold cold summer)
dingin, musim panas yang dingin, tanpamu (musim dingin yang dingin, musim dingin yang dingin)
It’s gonna be a cold
Ini akan menjadi dingin
cold, cold summer, without you (cold cold summer)
dingin, musim panas yang dingin, tanpamu (musim dingin yang dingin)
Without you (cold cold summer)
Tanpa Anda (musim dingin yang dingin)

Rainbow in the sky at noon
Pelangi di langit pada siang hari
I’m dark side of the moon
Aku adalah sisi gelap bulan
And in my world the trees are bare
Dan di duniaku pohonnya telanjang
A hint of snow is in the air
Sedikit salju ada di udara

Can’t do this without you (cold cold summer)
Tidak bisa melakukan ini tanpamu (musim dingin yang dingin)
I’m frozen up (mmmm, hmmm)
Aku beku (mmmm, hmmm)
(Cold cold summer)
(Musim dingin yang dingin)
Looking outside there’s nothing but stormy weather (cold cold summer)
Melihat ke luar tidak ada apa-apa selain cuaca badai (musim dingin yang dingin)