Now everybody that’s grown like a skeleton bone that got hidden away
Sekarang semua orang yang tumbuh seperti tulang kerangka yang disembunyikan
Yes y’all, there’s a freak in us all, that some true not say
Ya, ada orang aneh di dalam kita semua, yang beberapa benar tidak mengatakannya
You can’t let those who ain’t yet, make you they lil’ ball of clay
Anda tidak bisa membiarkan mereka yang belum, membuat Anda mereka lil ‘bola dari tanah liat
Be free and express yourself and let this come natural-lay
Bebaskan diri Anda dan biarkan diri Anda alami
Listen to me now
Dengarkan aku sekarang
It could be the way I want it, (?) tattoos or the way I dress
Bisa jadi seperti yang saya inginkan, (?) Tato atau cara berpakaian
Or it could be; I wanna walk my way and refusin to follow the rest
Atau bisa juga; Saya ingin berjalan dan refusin untuk mengikuti sisanya
Or when people haven’t been where you been
Atau ketika orang belum pernah berada di tempat Anda berada
and they say you still going too far
dan mereka bilang kamu masih pergi terlalu jauh
Or when you wit ya girl and
Atau saat kamu wit ya cewek dan
Pull over and fuck somethin in the back of the car
Tarik dan sial sesuatu di bagian belakang mobil

I’m a freak!
Saya orang aneh!
A closet freak!
Aneh lemari
A freak!
Orang aneh!
Awwww a freak!
Awwww aneh!

I’m so excited, go on and say it
Saya sangat senang, teruskan dan katakan
Oh I’m a freak, yes I’m a freak, and just can’t hide it
Oh aku aneh, ya aku orang aneh, dan tidak bisa menyembunyikannya
I’m so excited, go on and say it
Saya sangat senang, teruskan dan katakan
If you a freak, say you a freak, don’t try to hide it
Jika Anda orang aneh, katakan Anda aneh, jangan coba-coba menyembunyikannya

You got to let the music freak your mind
Anda harus membiarkan musik aneh pikiran Anda
All the way, if yo’ brain leavin don’t mind
Ngomong-ngomong, kalau otakmu tidak luput dari perhatian
You know a boyfriend thing is hard to find
Anda tahu ada hal yang sulit dicari
Get on the floor mama and bump and grind
Dapatkan di lantai mama dan bump dan grind
Ain’t nuttin wrong wit – You only gon’ get
Bukan nuttin salah wit – kamu hanya gon ‘get
But it ain’t no fun if ya freakin all the mo’nin
Tapi tidak mengasyikkan jika kamu freakin semua mo’nin
I’ll tell you one clue – If you want you gon’ do it
Aku akan memberitahu Anda satu petunjuk – Jika Anda ingin Anda gon ‘melakukannya
All you got to do is find somebody like you
Yang harus Anda lakukan adalah menemukan seseorang seperti Anda

A freak!
Orang aneh!
A closet freak!
Aneh lemari
A freak!
Orang aneh!
Awwww a freak!
Awwww aneh!

I’m so excited, go on and say it
Saya sangat senang, teruskan dan katakan
Oh I’m a freak, yes I’m a freak, and just can’t hide it
Oh aku aneh, ya aku orang aneh, dan tidak bisa menyembunyikannya
I’m so excited, go on and say it
Saya sangat senang, teruskan dan katakan
If you a freak, say you a freak
Jika Anda orang aneh, katakan Anda aneh
(Wait a minute, where the God-damn home?)
(Tunggu sebentar, di mana rumah sialan itu?)

{music plays with Cee-Lo vocalizing and singing}
{bermain musik dengan Cee-Lo menyuarakan dan menyanyi}

La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Lalalalala lalalalalalala
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-laaaaah!
La-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-laaaaah!

FREAK! – Sometimes I like freakin in the mornin
ANEH! – Kadang aku suka freakin di pagi hari
FREAK! – Sometimes I like freakin at night
ANEH! – Terkadang aku suka freakin di malam hari
FREAK! – Some people like freakin just lightly
ANEH! – Beberapa orang suka freakin dengan enteng
FREAK! – Some people think freakin ain’t right
ANEH! – Beberapa orang menganggap freakin tidak benar
FREAK! – Some people like freakin outside now
ANEH! – Beberapa orang suka freakin di luar sekarang
FREAK! – Some people like freakin in the club
ANEH! – Beberapa orang menyukai freakin di klub
FREAK! – Some people like freakin on the express-way
ANEH! – Beberapa orang suka freakin dengan cara ekspres
FREAK! – Some people keep doin it (?)
ANEH! – Beberapa orang terus melakukannya (?)
FREAK! – Some people like freakin with the lights out
ANEH! – Beberapa orang suka freakin dengan lampu padam
FREAK! – Some people hell just don’t care
ANEH! – Beberapa orang sih tidak peduli
FREAK! – Some people like freakin ’bout money
ANEH! – Beberapa orang suka freakin ‘tentang uang
FREAK! – Some people like freakin anywhere
ANEH! – Beberapa orang suka freakin dimana saja
FREAK! – You a freak?
ANEH! – kamu aneh
FREAK! – Are you a freak?
ANEH! – apakah kamu aneh?
FREAK! – I’m a freak?
ANEH! – Saya orang aneh?
FREAK! – Big ol’ freak
ANEH! – Big ol ‘aneh

{music plays till fade}
{drama musik sampai pudar}