- Arti Lirik Closed Casket Requiem

dear diary, tonight will be our last
Buku harian yang disayangi, malam ini akan menjadi yang terakhir
my hands are itching for razors
Tanganku gatal untuk pisau cukur
my angel, this knife shall carve thee wings
malaikatku, pisau ini harus mengukir sayapmu
consumed by sickness, i ache to see your blood
Karena sakit, aku sakit melihat darahmu
the hour approaches when i shall lay a nest inside of you
Saatnya mendekati saat aku meletakkan sarang di dalam dirimu


sliced open i lay waste to my desires
Diiris terbuka saya meletakkan sampah untuk keinginan saya
sweet entrails are scooped onto the tile
isi perut manis diikat ke atas genteng


and in my dreams i hold your head beneath the waves
dan dalam mimpiku aku memegang kepalamu di bawah ombak
after you've died, i kiss the nape of your porcelain neck
Setelah Anda meninggal, saya mencium tengkuk leher porselen Anda
you enter me in death's perpetual embrace
Anda memasukkan saya ke dalam pelukan abadi yang terus-menerus
skin tightens in the throes of lust
Kulit mengencang dalam gairah nafsu


and in my dreams i cut your mouth from ear to ear
dan dalam mimpiku aku memotong mulutmu dari telinga ke telinga
dissecting your angelic body in the quiet of your room
membedah tubuh malaikatmu di tempat yang sepi kamarmu
how splendidly i carve into your tender heart
Betapa indahnya aku mengukir hatimu yang lembut
shuddering between the sheets
bergoyang di antara seprai


for weeks i've watched you, perched above your sleeping form
selama berminggu-minggu aku sudah melihatmu, bertengger di atas bentuk tidurmu
as i caress your perfection
seperti aku membelai kesempurnaanmu
my angel, i'll tear your insides out
malaikat saya, saya akan merobek bagian dalam Anda
my mind is flooding, the marrow of your bones
Pikiran saya sedang banjir, sumsum tulangmu
i cannot subside 'til i have suckled every inch of you
Aku tidak bisa mereda ‘sampai aku menyusu setiap inci darimu


your features now glazed in your own blood
Fitur Anda sekarang dikilapkan dengan darah Anda sendiri
my fingers find home amongst your guts
Jari-jari saya menemukan rumah di antara nyali Anda


and in my dreams i hold your head beneath the waves
dan dalam mimpiku aku memegang kepalamu di bawah ombak
after you've died, i kiss the nape of your porcelain neck
Setelah Anda meninggal, saya mencium tengkuk leher porselen Anda
you enter me in death's perpetual embrace
Anda memasukkan saya ke dalam pelukan abadi yang terus-menerus
skin tightens in the throes of lust
Kulit mengencang dalam gairah nafsu


and in my dreams i cut your mouth from ear to ear
dan dalam mimpiku aku memotong mulutmu dari telinga ke telinga
dissecting your angelic body in the quiet of your room
membedah tubuh malaikatmu di tempat yang sepi kamarmu
how splendidly i carve into your tender heart
Betapa indahnya aku mengukir hatimu yang lembut
shuddering between the sheets
bergoyang di antara seprai


whisper your name as you awaken your throat gasps, your skin recoils
Berbisik nama Anda saat Anda membangunkan tenggorokan Anda terengah-engah, kulit Anda kambuh kembali
we shall be intertwined, entangled in our love
kita akan terjalin, terjerat dalam cinta kita
murder beckons as time stops with your voice
pembunuhan menanti saat berhenti dengan suara Anda


“i'll love you forever” — and forever it shall be
“Aku akan mencintaimu selamanya” – dan selamanya akan terjadi
the knives begin singing, they're weeping for your flesh
Pisau mulai bernyanyi, mereka menangis untuk dagingmu


the pinnacle of obsession is clawing at the fibers of my mind
puncak obsesi mencakar serat-serat pikiranku
the rampant state of elation is heightened by the paleness of your cries
keadaan kegembiraan yang merajalela semakin tinggi karena pucatnya tangisan Anda
with a promise of absolution, my thoughts are tangled in my creations
Dengan janji absolusi, pikiran saya terjerat dalam ciptaan saya
with a promise of unequaled pleasure, reason is
dengan janji tak tertandingi, alasannya adalah