Terjemahan Lirik NOFX - Lagu Shut Up Already

“Affection not dissection”
“Kasih sayang jangan diseksi”
“Meat is murder”
“Daging adalah pembunuhan”
“Animals are for petting”
“Hewan adalah untuk petting”


Oh shut up already
Oh sudah tutup mulut


I’m tired of your whining
Aku bosan dengan rengekanmu
About poor little animals dying
Tentang hewan kecil yang malang sekarat
And the food they are supplying
Dan makanan yang mereka suplai
Because if a big animal has the chance
Karena kalau seekor binatang besar punya peluang
It wouldn’t take another glance
Itu tidak akan melirik lagi
It would eat you up
Itu akan memakanmu


“Affection not dissection”
“Kasih sayang jangan diseksi”
“Meat is murder”
“Daging adalah pembunuhan”
“Animals are for petting”
“Hewan adalah untuk petting”


Oh shut up already
Oh sudah tutup mulut


I don’t want to listen
Saya tidak mau mendengarkan
And I’m tired of your bitchen
Dan aku bosan dengan dapur dapurmu
About what’s in my kitchen
Tentang apa yang ada di dapur saya
Because if a big animal had the chance
Karena kalau seekor binatang besar punya kesempatan
It wouldn’t take another glance
Itu tidak akan melirik lagi
It will eat you up
Ini akan memakanmu