I’ve been sailing close to the wind
Aku sudah berlayar dekat angin
Trying to keep my head above water
Mencoba untuk menjaga kepalaku di atas air
Close to the wind, without you
Dekat dengan angin, tanpamu
I’ve been sailing close to the wind
Aku sudah berlayar dekat angin
Everyday it just gets harder
Setiap hari itu semakin sulit
But you’re all I need to survive
Tapi kau hanya perlu bertahan

For so long it felt like
Begitu lama rasanya
I was walking on the water
Aku sedang berjalan di atas air
I found the hard part
Saya menemukan bagian yang sulit
Is waking without you in the morning
Apakah bangun tanpa Anda di pagi hari

I’ve been sailing close to the wind
Aku sudah berlayar dekat angin
The weight of the world’s on my shoulders (everyday now)
Bobot dunia di pundak saya (setiap hari sekarang)
Close to the wind, without you
Dekat dengan angin, tanpamu
I’ve been sailing close to the wind
Aku sudah berlayar dekat angin
The loneliness it’s neverending (yes I’m falling)
Kesepian itu tidak akan pernah terjadi (ya saya jatuh)
Open your heart, come aboard
Bukalah hatimu, masuklah ke atas kapal

And if we’re back together
Dan jika kita kembali bersama
I know our love will be everlasting
Aku tahu cinta kita akan abadi
I still believe that there’s a chance
Saya masih percaya bahwa ada kemungkinan
For us to have a happy ending
Bagi kita untuk memiliki akhir yang bahagia
Peace will reign on earth
Perdamaian akan memerintah di bumi
LIfe for all it’s worth, oh yeah
LIfe untuk semua itu layak, oh yeah

I pray every single morning
Saya berdoa setiap pagi
That this time we will be much stronger
Bahwa kali ini kita akan lebih kuat

I’ve been sailing close to the wind
Aku sudah berlayar dekat angin
Help me try to find a shelter (to protect you)
Bantu saya mencoba menemukan tempat berlindung (untuk melindungi Anda)
Close to the wind without you
Dekat dengan angin tanpamu
I’ve been sailing close to the wind
Aku sudah berlayar dekat angin
But inside it’s safe and warm now (we’re together)
Tapi di dalamnya aman dan hangat sekarang (kita bersama)

Don’t be afraid of the storm
Jangan takut badai
I’ve been sailing close, close to the wind (been sailing in)
Saya sudah berlayar dekat, dekat dengan angin (berlayar)
(Close to the wind) Don’t be afraid of the storm
(Dekat dengan angin) Jangan takut badai
I’ve been sailing close, close to the wind (been sailing in)
Saya sudah berlayar dekat, dekat dengan angin (berlayar)
(Close to the wind) Don’t be afraid of the storm …
(Dekat dengan angin) Jangan takut badai …