hei mister dengan kaki besi kamu ya
never waver from your path
tidak pernah goyah dari jalanmu
you think you got a way with somethin’ boy
Anda pikir Anda punya jalan dengan anak laki-laki
well see his hand an’ feel his staff
Tampak baik tangannya ‘rasakan stafnya
hey you got a way with words alright yeah
hei kamu punya jalan dengan kata-kata baik-baik saja ya
an’ quite a way with the ladies
sebuah ‘jalan dengan para wanita
your thoughts are troubled
pikiranmu bermasalah
as you hang a left
seperti Anda menggantung kiri
no there ain’t no maybes
tidak ada tidak ada maybes
come an’ sing me down
ayo nyanyikan aku
give my conscience a poundin’
Berikan hati nurani saya pound ‘
come an’ shake my ground lord
ayo kocok tuan tanahku
with the sound of heaven’s houndin’
dengan suara surga houndin ‘
you’re thinkin’ when this is all over
Anda pikir saat ini sudah berakhir
we’ll all sit back an’ laugh
kita semua akan duduk sambil tertawa
well i don’t think so friend ’cause
baik saya tidak berpikir begitu teman ‘penyebab
i done the math
saya melakukan matematika
and i ain’t lookin’ to gain any honor
dan saya tidak melihat untuk mendapatkan kehormatan apapun
no, no not among you thieves
tidak, tidak ada diantara kamu pencuri
i’ll be right beside you though
Aku akan berada tepat disampingmu
in judgement on my knees
dalam penilaian di lutut saya
come an’ sing me down
ayo nyanyikan aku
give my conscience a poundin’
Berikan hati nurani saya pound ‘
come an’ shake my ground lord
ayo kocok tuan tanahku
with the sound of heaven’s houndin’
dengan suara surga houndin ‘
now here you come a draggin’
sekarang di sini Anda datang draggin ‘
jus’ couldn’t help yourself
jus ‘tidak bisa menahan diri
puttin’ on your poor mouth an’
puttin ‘di mulutmu yang malang’
takin’ from his wealth
takin ‘dari kekayaannya
o you come up proper
o Anda datang tepat
you ride a faithless steed
Anda menunggang kuda yang tidak beriman
took you down the wrong road
membawa Anda ke jalan yang salah
ye’ in word an’ in deed
kamu ‘dalam kata an’ dalam akta
come an’ sing us down
ayo kita bernyanyi
give our conscience a poundin’
Berikan hati nurani kita sebuah poundin ‘
come an’ shake our ground lord
ayo goyang tuan tanah kita
with the sound of heaven’s houndin’
dengan suara surga houndin ‘
come an’ take our crowns lord
datanglah ‘ambillah penguasa mahkota kita
give our conscience a poundin’
Berikan hati nurani kita sebuah poundin ‘
come an’ take our crown lord
datanglah ‘ambilkan penguasa mahkota kita
with the sound of heaven’s houndin’
dengan suara surga houndin ‘